Tartu

et mythologies dans la littérature française, Armand Colin.1969, p.9 [11] H.Blumemberg, Abeit Am Mythos,Frunkfurt am Main: Suhrkamp Verlag,1979/ p.140 [12] J.M.Lotman et Zola Minc "Literatura i mifologija", in Trudy po znakovym sistemam n.13, Tartu 1981; p206 [13] Ibid. p. 209 [14] Ibid. p. 203 Ibid pp 116 118[15]

l’origine de la littérature Paris, 1940 Jolles A., Einfache Formen Halle, Niemeyer Verlag Lévi-Strauss C., L’Origine des manières de table, Paris : Plon, 1968 Lotman J. M., Minc Z., «  Literatura i mifologija », en Trudy po znakovym sistemam n. 13, Tartu 1981 Monneyron F., Mythes et littérature, Vendôme, Imprimerie des Presses Universitaires de France, 2002 Mortier D., « Mythes et littérature », Mythes et littérature. Textes réunis par Pierre Brunel, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1994

chacun des pays retarde sa ratification. La Russie demande à ce que les Russophones soient mieux intégrés en Estonie, et des groupes en Estonie demandent un réalignement de la frontière plus proche de bases étables en 1920 par le Traité de paix de Tartu (aujourd'hui la minorité Setu se trouve divisée par la frontière entre les deux pays).  Lettonie : Le traité frontalier entre la Lettonie et la Russie élaboré en 1997 n'est toujours pas signé ni ratifié. Même problème qu'en Estonie sur l'intégration

body vibration can be used as an effective exercise intervention for reducing the actions of the ageing process on skeletal muscles. However, its use as a training tool for high level athletes requires further investigation. A Viru University of Tartu, Tartu, Estonia; viru@ut.ee www.bjsportmed.com 

Croas-Saliou eta Br Parc de L'Arc'Hantel Keranroux Cordon 1 Rousse Bd de Plym outh Rte de Guilers Pen quer Cloître du oueze l ard Kerallan 1 Keranroux Ke rva lla n Bo ule v 1 Route Valy-Hir du Valy Tartu Bouvet Roscanvel H Keranguden Champlain ir r noi ma au Be R. Ga l Rue Landais n Maissin Duquesne Place Liberté 5 Rue St Michel Malmanche Penhuel A v. Jean M Kerfeunteun Av. PLOUZANE Kilrush Prévert 6 26

traductions de Blok en France ainsi que des travaux parus en France sur l'œuvre de Blok est due à Avril Pyman et a paru dans le Blokovs ki/ sborník édité à Tartu en 1964. Mais cette bibliographie est incomplète et elle est entachée par diverses erreurs d'impression [«Материалы к библиографии Александра Блока (З арубежная литература) », in Blokovski/ sborník, Tartu, 1964, p. 569-572]. 1. Sur ce sujet il faut lire, bien entendu, le livre passionné, passionnant et contestable d'Efim Etkind, Un art en crise

évertuée à intégrer la poétique dans une théorie générale du langage, la sémiotique n’a vu là qu’un premier pas vers une théorie globale des signes. Certains poéticiens d’obédience sémiotique – par exemple, Iouri Lotman et ses collègues du cercle de Tartu – ont d’ailleurs traité la littérature comme un système sémiotique spécifique, irréductible au système linguistique. En France, la différence entre structuralisme et sémiotique est restée assez nette. Si les tenants du structuralisme littéraire (par

............2 ............... 10 ESPAGNE UNVERSIDAD DE LA LAGUNA - SANTA CRUZ DE TENERIFE (TENERIF01) ..........................................................ENGLEBERT ......................2 ............... 10 ESTONIE UNIVERSITY OF TARTU - TARTU ÜLIKOOL (TARTU02) ...........................................................................................ENGLEBERT ......................2 ............... 10 HONGRIE EOTVOS LORAND UNIVERSITY ............................................

. Berlin Notes C. Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, Paris, 1958. R. Barthes, Éléments de sémiologie, Paris, 1964. 3 Y.-M. Lotman et A.-M. Piatigorski, «Tekst i Funktsija», /// Letnjaja skola po Vtoricnym Modeliruyuscim Sisteman, Tezisy, Tartu, 1968. Version française : « le Texte et la fonction », Semiotica, 2, 1969. 4 l.-P. Winner et J. Umiker-Sebeok, Semiotics of Culture, La Haye, 1979. 5 R. Posner, «Semiotics vs Anthropology : Alternatives in the Explication of "culture"», The Nature

Avant-Garde and Cultural Experiment, dir. par John E. Bowlt & Olga Matich, Stanford, CA : Stanford University Press, p. 133–150. — GASPAROV Mixail, 1979 : «M.M. Baxtin v russkoj kul’ture XX v.», in Vtoričnye modelirujuščie sistemy, Jurij Lotman et al. ed., Tartu : Izdatel’stvo Tartuskogo universiteta, p. 111–114. — MATEJKA L., 1996 : «Deconstructing Bakhtin», in Calin-Andrei Mihailescu & Walid Hamarneh (ed.) : Fiction Updated : Theories of Fictionality, Narratology, and Poetics, Toronto : University of Toronto