The Daily Telegraph

1/ 1.1 : Parmi les éléments du paratexte du document 1, on retrouve plusieurs indications. Premièrement, nous savons qu’il a été écrit par le quotidien britannique « The Daily Telegraph », plus précisément à Londres, en bas de l’article l’indication « Courrier International numéro 779 » nous prouve qu’il a été publié dans l’hebdomadaire français ‘’Courrier International’’. L’auteur est David Blair, un britannique, l’article est paru entre le 6 et le 12 octobre 2005. Le titre Le calvaire des « enfants

remarque que celui-ci provient de l’hebdomadaire « Courrier International n°779 » daté du 6 au 12 octobre 2005. Il est à noter que ce document est une traduction depuis l’anglais du texte original de David Blair qui est quant à lui extrait du « The Daily Telegraph Londres » un quotidien britannique. Il est intitulé « Le calvaire des enfants sorciers » et figure dans la rubrique République démocratique du Congo. Une brève introduction qui succède le titre nous renseigne un peu plus et ce brièvement sur

DES PARATEXTES 1) Le premier document est un article tiré du Courrier International n°779 daté du 6 au 12 octobre 2005. D’autres indications révèlent que l’auteur, David Blair, doit être britannique, l’article ayant d’abord été publié dans The Daily Telegraph à Londres. Un en-tête situe tout d’abord le sujet traité : « République Démocratique du Congo ». L’article concernera donc ce pays d’Afrique mais pour avoir plus de précisions quant au contenu, il faut lire le titre : « Le calvaire des enfants

2005 » indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document figure le nom d'un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d'en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu'il s'agit d'un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais

paratextes : 1) Pour la provenance du document 1 : il nous vient du Courrier internationale du 06 octobre au 12 octobre 2005. Il s'agit d'un hebdomadaire francophone. Cet article a été écrit par David Blair. On peut voir également le nom « The daily Telegraph  Londres» on peut alors en déduire qu'il s'agit d'un article paru dans un quotidien anglais repris et traduit en français par un hebdomadaire. Cet article a pour titre «République Démocratique du Congo » et « le calvaire des enfants sorciers »

l’hebdomadaire « Courrier International » daté de la semaine du 6 au 12 octobre 2005. Le « Courrier International » propose des articles de presse du monde entier traduits en français. En l’occurrence, cet article est extrait de « The Daily Telegraph », quotidien londonien. Le nom du quotidien est mentionné entre le chapeau et l’article. L’auteur de cet article est David Blair. La rubrique de cet article, écrite en lettres capitales, est « République démocratique du Congo » et le titre de

Muslims must embrace our British values, David Cameron says By James Kirkup from The Telegraph Saturday, 5 February 2011 British Muslims must subscribe to mainstream values of freedom and equality, David Cameron declared that the doctrine of multiculturalism has “failed” and will be abandoned. Entering the debate on national identity and religious tolerance, the Prime Minister declared an end to “passive tolerance” of divided communities, and says that members of all faiths must integrate

1 Titre du périodique : Courrier international N°779 Date de parution : 6 Octobre 2005 Titre de l’article : Le calvaire des « enfants sorciers » Auteur de l’article : David Blair David Blair. « Le calvaire des enfants sorciers », The Daily Telegraph Londres. Traduit et publié par Courrier International, 6 octobre 2005, n°779. Méthode des « 3QOCP » Qui ? Les enfants Congolais Quoi ? La souffrance de ces enfants accusés d’être responsable des malheurs de leur famille. Quand ? A notre

octobre 2005 » indique que Courrier international est hebdomadaire. Au tout début du doc figure le nom d’un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associé à ce segond organe de presse ne permet d’en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner que c’est un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais, repris

The good, the bad… and Wikipedia Summary Introduction, a few words about the texts and the theme: 1 I. From a utopian project to a competitive tool: 1 II. To trust or not to trust? It is your own question: 2 III. Why Wikipedia still remains a phenomenon despite its drawbacks: 2 Conclusion, Me and Wikipedia 3 Introduction, a few words about the texts and the theme: The three texts, that I have chosen, have a same subject: the online encyclopedia Wikipedia. However,