Traduction assistée par ordinateur

liés à la séparation de fonctions relative aux opérations réalisées par les fonctionnels (utilisateurs, DAF, …) sont à appréhender au niveau des services opérationnels pour leur composante « physique » mais au niveau des applications pour leur « traduction » dans les systèmes (Applications/BD/OS) Les risques liés à la séparation de fonctions au niveau des opérations informatiques (Etudes/Développement et Exploitation/Production notamment), sont à appréhender au niveau du personnel informatique

certain nombre de catégories grammaticales sont également indiquées (noms, adjectifs, verbes, adverbes, pronoms, prépositions, etc.). Ce dictionnaire peut être utilisé pour des applications d’indexation bilingue français-arabe, arabe-français, de traduction ou d’interrogation bilingue. AGROVOC AGROVOC est un vocabulaire plurilingue de spécialité (regroupant environ 36 000 termes uniques) conçu pour couvrir l’ensemble des domaines ayant trait à l’agriculture, aux forêts, à la pêche, à l’alimentation

Infographie : Beata Gierasimczyk/Domino Iconographie : Brigitte Hammond Relecture typographique : Jean-François Joubert ISBN : 978-2-01-135506-5 © Hachette Livre 2010, 43 quai de Grenelle, 75905 Paris cedex 15 www.hachette-education.com Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes de l’article L. 122-4 et L. 122-5, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste

mise en place d’une démarche de calcul des écarts Abréviations PCG : Plan Comptable Général GE : Grande Entreprise PME : Petite et Moyen Entreprise CG : contrôle de gestion PGI : Plan de Gestion Intégré GPOA : Gestion de Production Assisté par Ordinateur ERP : Entreprise Resource Planning VMRP : Volume, Mix, Rendement, Prix Vs : Volume standard Vr : Volume réel ODEP : Office d’Exploitation des Ports SODEP : Société d’Exploitation des Ports ANP : Agence Nationale des Ports RAPC : Régie d’Acconage

observable, possède toujours un certain degré d’ouverture sur son environnement. Le sang, la flamme, la cellule vivante et l’organisme humain procèdent à des échanges continus avec l’extérieur : ce sont des systèmes très ouverts. Les rapports entre un ordinateur et le milieu extérieur ne se limitent pas aux instructions ou données qui lui sont fournies (entrées) et au résultat du traitement de ces informations; certains facteurs tels que la température ou le degré hygrométrique de la pièce peuvent influer

observable, possède toujours un certain degré d’ouverture sur son environnement. Le sang, la flamme, la cellule vivante et l’organisme humain procèdent à des échanges continus avec l’extérieur : ce sont des systèmes très ouverts. Les rapports entre un ordinateur et le milieu extérieur ne se limitent pas aux instructions ou données qui lui sont fournies (entrées) et au résultat du traitement de ces informations; certains facteurs tels que la température ou le degré hygrométrique de la pièce peuvent influer

et informations détenues par un individu. Il y a la notoriété qui est le degré de connaissance de la marque auprès du public. La notoriété est * spontanée (ex : quel marque d’ordi connaissez- vous ?) * assistée (ex : parmi ces maques, lesquelles connaissez-vous ?) * Il y a aussi le recall de la marque qui est la mémorisation Mesures de la réponse affective : = Sentiments, préférences, attitudes, intentions, jugements favorables

ECG : acronyme d'électrocardiogramme. Échographie : méthode d'exploration fondée sur l'utilisation d'un faisceau d'ultrasons dont les échos renvoyés par les interfaces entre les structures internes de l'organisme sont enregistrés puis analysés par ordinateur pour reconstruire l'image correspondante sur l'écran. Échotomographie : méthode d'échographie permettant d'obtenir des images par plans de coupes successifs de l'organe étudié. Ectoparasite (du grec "ektos" = "à l'extérieur" et "parasitos" = "mangeant

pratique de la contrepartie. La cotation par casier et la cotation à la criée sont en voie de disparition face à la numérique. Néanmoins il convient de les aborder succinctement pour mieux comprendre les progrès accomplis avec le système de Cotation Assistée en Continu (CAC). a) Le fixing à la criée A l’ouverture de la séance, deux commis (un pour les ordres d’achat, l’autre pour les ordres de vente) des intermédiaires boursiers se présentent avec les ordres qui sont gardés secrets. Le coteur ou

€ HT de réduction sur le volume Dans des temps maintenant un peu lointain, l’exécution pouvait être manuelle, avec photocompositeur, préparation des copies, collage, découpage… Maintenant, on réalise cela grâce à la P.A.O. (publication assistée par ordinateur). Au rang des plus usités, on peut compter sur Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark X press… 3.7. Les couleurs et les impressions A la base de toutes couleurs, se trouvent 4 couleurs : cyan, magenta, jaune et noir. Ce sont ces différentes