Un Inmigrante Ilegal Isabel Allende

Este texto fue escrito par Isabel Allende en 1991, En 1973, su padre Salvador Allende fue el presidente del Chile. Fue sacado de la novela « El Plan Infinito » y se trata de la inmigracion entre la frontera de Mexico y de los estados unidos. Este texto nos presenta el itinerario de Pedro Morales, un clandestino que intenta cruzar ilegalmente la frontera. A través de este commentario trataremos del viaje de este emigrante asi como los differentes de cultura entre el Mexico y los estados unidos y

ITINERARIO DE UN CHICANO Este documento es un extracto de una novela sacado de El Plan Infinito. Se titula Itinerario de un chicano y fue escrito por Isabel Allende y publicado en 1991. Se trata de un chicano, Pedro Morales, que decide ir a los EE-UU porque no quiere llevar la vida miserable de su familia. I. El inicio del viaje (l.1-8) El documento empieza con una frase de introduccion que describe el protagonista, Pedreo Morales (l.1-3). Pedro Morales no quiere seguir la tradicion familal

Itinerario de un chicano Isabel ALLENDE, El Plan infinito, 1991 Isabel ALLENDE : Hija de padres diplomáticos, es sobrina de Salvador Allende (Presidente de Chile de 1970 al 11 de septiembre de 1973, día del golpe militar del General Pinochet en el que fue asesinado). Conoció el exilio a partir del año 73. Es un fragmento que fue sacado de la novela El Plan infinito de Isabel Allende y fue publicado en 1991. Se titula ″Itinerario de un chicano″. El tema es la emigración de un mexicano, Pedro

Fiche d’Espagnol Itinerario de un chicano. Introducción : - En 1973, Salvador Allende fue el presidente del Chile. Pues, después de la dictadura, su sobrina, Isabel Allende, tuvo que huir a los E.E.-U.U. - un chicano es el nombre de un mexicano que va a los E.E.-U.U. para tener una vida mejor. - El texto es un fragmento del libro “El Plan infinito”, escrito en 1991. - Podremos estudiar el texto según tres aspectos muy diferentes pero complementarios : la cronología

problème de l’exploitation, de la corruption à Tijuana, tout comme le problème du voisinage de deux sociétés l’une riche l’autre pauvre. 2-TEXTE Les Objectifs Le lexique : 
el coyote/el pollero - la corrupción - sobornar - la Migra - un inmigrante ilegal = un clandestino - cruzar la frontera - la miseria - explotar/ la explotación - aprovechar - los chicanos - el sueño americano La syntaxe :
- como si + subj.imp. (EE.UU es como si …)
- « c’est..que, c’est ..qui » (Los norteamericanos son los

Les Objectifs Le lexique : el coyote/el pollero - la corrupción - sobornar - la Migra - un inmigrante ilegal = un clandestino - cruzar la frontera - la miseria - explotar/ la explotación - aprovechar - los chicanos - el sueño americano La syntaxe : - como si + subj.imp. (EE.UU es como si …) - « c’est..que, c’est ..qui » (Los norteamericanos son los que explotan a los chicanos) - concordance de temps (Para P. Morales es increíble que + … ; A P. Morales le parece raro, extraño que …) - tener

los indígenas p. 99 la mujer p. 100 la tierra p. 101 la naturaleza p. 101 la paz p. 101 un mundo mejor p. 102 Marginar vencidos p. 103 gitanos p. 103 indígenas p. 104 inmigrantes p. 104 miseria social p. 104 racismo p. 105 Medio ambiente aguas p. 106 animales p. 106 bosques p. 107 ciudad p. 107 marea negra p. 107 turismo p. 108 otros p. 108

relations entre hommes et femmes et de l’égalité des droits aura également ici une place importante et on remarquera que, parmi les auteurs des textes choisis, les femmes sont en majorité. Les éléments du dossier Documents 1. La inefable Elvira, Isabel Allende (p. 14) [extrait d’un livre de mémoires] 2. ¿Es esto igualdad?, Inés París (p. 16) [article de presse] 3. Me ha firmado un cheque, Carmen Martín Gaite (p. 18) [roman] 4. Tu padre te necesita, Mario Vargas Llosa (p. 20) [roman] © Éditions Belin

relations entre hommes et femmes et de l’égalité des droits aura également ici une place importante et on remarquera que, parmi les auteurs des textes choisis, les femmes sont en majorité. Les éléments du dossier Documents 1. La inefable Elvira, Isabel Allende (p. 14) [extrait d’un livre de mémoires] 2. ¿Es esto igualdad?, Inés París (p. 16) [article de presse] 3. Me ha firmado un cheque, Carmen Martín Gaite (p. 18) [roman] 4. Tu padre te necesita, Mario Vargas Llosa (p. 20) [roman] © Éditions Belin

de l’égalité des droits aura également ici une place importante et on remarquera que, parmi les auteurs des textes choisis, les femmes sont en majorité. Les éléments du dossier © Éditions Belin, 2012 Documents Thèmes 1. La inefable Elvira, Isabel Allende (p. 14) [extrait d’un livre de mémoires] La lutte pour l’égalité et la parité ➜ Peut être traité également dans le cadre de la notion « L’idée de progrès ». 2. ¿Es esto igualdad?, Inés París (p. 16) [article de presse] ➜ Peut être traité également