Venez Voir Le Sang Dans Les Rues

que pas un des pudiques journalistes qui ont rougi en lisant Thérèse Raquin ne me paraît avoir compris ce roman. S’ils l’avaient compris, peut-être auraient-ils rougi davantage, mais au moins je goûterais à cette heure l’intime satisfaction de les voir écœurés à juste titre. Rien n’est plus irritant que d’entendre d’honnêtes écrivains crier à la dépravation, lorsqu’on est intimement persuadé qu’ils crient cela sans savoir à propos de quoi ils le crient. Donc il faut que je présente moi-même mon œuvre

que pas un des pudiques journalistes qui ont rougi en lisant Thérèse Raquin ne me paraît avoir compris ce roman. S’ils l’avaient compris, peut-être auraient-ils rougi davantage, mais au moins je goûterais à cette heure l’intime satisfaction de les voir écœurés à juste titre. Rien n’est plus irritant que d’entendre d’honnêtes écrivains crier à la dépravation, lorsqu’on est intimement persuadé qu’ils crient cela sans savoir à propos de quoi ils le crient. Donc il faut que je présente moi-même mon œuvre

d’aller voir par vous-même et de partager les moments forts du quotidien espagnol, n’estce pas ? Pour cela, rien de mieux que de comprendre la langue et de pouvoir vous exprimer sur la terrasse d’un café de la “Plaza Mayor” en dégustant une “caña” bien fraîche. Ou encore discuter de tout sujet en vous régalant de tapas et de sangria. Venez découvrir la vie nocturne, l’“habit de lumière”, les fêtes populaires, la movida, l’Alhambra de Grenade, le Madrid du cinéaste Pedro Almodóvar... Venez rencontrer

sécurité nationale. Mais à l’origine, les transgé- niques avaient été conçus pour défendre le pays. Donc son boulot consistait à traquer et à neutraliser ce qu’il aurait pu considérer comme des défenseurs des Etats- Unis. II s’efforçait de ne pas voir ça sous cet angle, mais paifois, il avait du mal. Surtout quand il s’autori- sait à trop réfléchir, ou quand l’hypocrisie de sa vie le tenait éveillé des nuits entières. D’un geste rageur, il essuya la sueur qui lui coulait dans les yeux et s’enfonça

(Traduction FR) Juan Ramon Jimenez PREMIÈRE PARTIE Le foyer et la salamandre Le plaisir d'incendier ! Quel plaisir extraordinaire c'était de voir les choses se faire dévorer, de les voir noircir et se transformer. Les poings serrés sur l'embout de cuivre, armé de ce python géant qui crachait son venin de pétrole sur le monde, il sentait le sang battre à ses tempes, et ses mains devenaient celles d'un prodigieux chef d'orchestre dirigeant toutes les symphonies en feu majeur pour abattre les

dent. L'homme s'était laissé arracher les sept premières dents sans bouger un muscle. On aurait pu entendre voler une mouche. A la huitième, une hémorragie lui avait rempli la bouche de sang. Il ne pouvait plus parler mais il avait fait un signe pour demander une pause. Il avait craché plusieurs fois, et le sang avait formé des caillots sur l'estrade. Il avait avalé une large rasade qui l'avait fait se tordre de douleur sur le fauteuil, mais il n'avait pas eu une plainte et, après un dernier crachat

dent. L’homme s’était laissé arracher les sept premières dents sans bouger un muscle. On aurait pu entendre voler une mouche. À la huitième, une hémorragie lui avait rempli la bouche de sang. Il ne pouvait plus parler mais il avait fait un signe pour demander une pause. Il avait craché plusieurs fois, et le sang avait formé des caillots sur l’estrade. Il avait avalé une large rasade qui l’avait fait se tordre de douleur sur le fauteuil, mais il n’avait pas eu une plainte et, après un dernier crachat

elle avait un plomb dans l’estomac, tandis que son crâne lui semblait vide. Bien sûr, ce n’était pas aux quatre coins de la turne qu’elle trouvait des sujets de gaieté ! Un vrai chenil, maintenant, où les levrettes qui portent des paletots, dans les rues, ne seraient pas demeurées en peinture. Ses yeux pâles regardaient les murailles nues. Depuis longtemps ma tante avait tout pris. Il restait la commode, la table et une chaise ; encore le marbre et les tiroirs de la commode s’étaient-ils évaporés par

LAISSEZ-MOI (Commentaire)Marcelle Sauvageot LAISSEZ-MOI (Commentaire) Publication en 1934 É d it io n d u g ro u p e « E bo ok s li br es e t gr at u it s » Table des matières Laissez-moi ...............................................................................3 7 novembre 1930 ......................................................................... 3 10 décembre 1930........................................................................8 14 décembre 1930...............

dent. L’homme s’était laissé arracher les sept premières dents sans bouger un muscle. On aurait pu entendre voler une mouche. À la huitième, une hémorragie lui avait rempli la bouche de sang. Il ne pouvait plus parler mais il avait fait un signe pour demander une pause. Il avait craché plusieurs fois, et le sang avait formé des caillots sur l’estrade. Il avait avalé une large rasade qui l’avait fait se tordre de douleur sur le fauteuil, mais il n’avait pas eu une plainte et, après un dernier crachat