Verbo

enunciati i concreti precetti, e lo fa non solo con riferimento al significato letterale, ma anche in connessione all’intero tessuto normativo dell’ordinamento; lo fa, facendo vivere nella realtà dei casi concreti, in relazione a interessi sottesi, il verbo della legge, adattandolo sovente alla norma superiore. Il controllo successivo risulta dunque assai più vantaggioso dal punto di vista dell’economia giuridica: in primo luogo, consente ai giudici di salvare la vigenza di disposizioni che, altrimenti

regrouper l’image mouvante et le bruitage. » (Le récit filmique, Hachette, 1993, p18) 2 « (...) devenu parlant depuis la fin des années 20, le cinéma s’est alors adjoint la dimension orale d’un matériau qu’il connaissait déjà sous sa forme écrite : le verbo-linguistique » « les signes lingustiques(...) entretiennent avec les objets qu’ils désignent un rapport généralement arbitraire. » (André Gardies, Le récit filmique, Hachette, 1993, p19) 258 dans les films de Resnais, d’abord parce que la musique

Fronde, de la Révolution française, quelle que soit la saison ou la province, une même allure, une même nature, en tous lieux reconnaissable. Ce sont là les boutons, tout pareils au fond, 35 Voir Dictionnaire des antiquités de Daremberg et Saglio, Verbo Embatérion. Gabriel Tarde, Essais et mélanges sociologiques. (1895) 66 d'une même fièvre éruptive, d'une épidémie morale, tantôt salutaire, tantôt désastreuse, qui consiste dans la conversion de tout un peuple, de tout un continent, à une

que je viens de le présenter, Ptolémée 84 85 86 Hist. crit. L. II. c. 2. Despierres : Auctor. script. tract. II. Walton : Proleg. IX. Cyrill. Alex. L. I. Euseb. praep. evan. c. 3. Ambros. Epist. 6. Joseph. Contr. Api. L. I. Bellarmin. de verbo Dei. L. II. c. 5. St. Justin. orat. par. ad gent. Epiph. Lib. de mens. et ponder. Clem. Alex. Strom. L. I. Hieron. Praef. in Pentat. J. Morin : Exercit. IV. St. Thomas : quaest. II. art. 3. St. August. de Civit. Dei. L. XVIII. c. 43. Iren. Adv. haeres

connaît. Ce sont eux qui ont énoncé les grandes distinctions qui ont cours dans la pensée de la traduction. C’est par exemple dans le Libellus de optimo genere oratorum (46 avant J.-C.) que Cicéron prescrit de ne pas traduire mot-à-mot, verbum pro verbo, mais sensum pro sensu, du sens au sens, précepte repris par Horace dans son Ars Poetica (10 avant J.-C.). Autre distinction essentielle qui préside à toute traduction, annoncée par Cicéron et théorisée par Saint Jérôme dans De optimo genere interpretandi

se divierten sous-alimenté subalimentado, desnutrido sous-effectif (en) con personal o plantilla insuficiente sous-entendu (un) un supuesto, una segunda intención sous-entendu(e) (adj.) sobreentendido(a); (en grammaire: verbe / sujet sous-entendu) verbo / sujeto tácito sous-entendus (parler par sousentendus) hablar con segundas sous-équipé infradotado sous-estimé subestimado, infravalorado sous-location realquilado sous-marin (un) (espion) un tapado sous-produit subproducto sous-prolétariat (le) el

Nicolas de Cues et les penseurs florentins l’avaient attiré vers les doctrines qui semblaient offrir à la métaphysique des secours mystérieux. Reuchlin étudiait la Kabbale, dont il devait, en 1496 définir l’esprit dans son traité du Verbe mirifique (De verbo mirifico). Ainsi, en Allemagne comme aux Pays-Bas, les humanistes, malgré leur souci d’éviter tout désaccord avec l’Église, et en raison même de la profondeur de leur sentiment religieux, se trouvaient fatalement conduits aux extrêmes limites de l’orthodoxie

VERONIQUE & Robert VION, Modèles de l’interaction verbale, Aix-en Provence, PUP, pp. 80-96. CHARAUDEAU, P. & MAINGUENEAU, D. (2002) : Dictionnaire de l’analyse du discours, Paris, Seuil. CHERRAD-BENCHEFRA, Y. (1995) : « L’époque du futur dans le système verbo-temporel du français parlé en Algérie » in, Ambroise QUEFFELEC, Fouzia BENZAKOUR, Yasmina CHERRAD-BENCHEFRA, (éds.), Actes du colloque d’Aix-en-Provence, Septembre 1994, Le français au Maghreb, Aix-en-Provence, PUP, 1995. pp. 89-106. CHERIGUEN, F.

conséquences qui en résultent pour eux. Goupil, G. et G. Lusignan (199, p. 80-85). 21. 22. 2. http://fribok.blogspot.com/ de l’apprentissage), la psychologie du développement et de la personnalité (les systèmes émotionnel-motivationnel, verbo-cognitif et sensori-moteur), les interactions sociales et la question des attitudes, du leadership, de l’attraction et de la persuasion et les comportements anormaux, lacunaires et inadéquats. Cette théorie porte le nom de behaviorisme social ou behaviorisme

VERONIQUE & Robert VION, Modèles de l’interaction verbale, Aix-en Provence, PUP, pp. 80-96. CHARAUDEAU, P. & MAINGUENEAU, D. (2002) : Dictionnaire de l’analyse du discours, Paris, Seuil. CHERRAD-BENCHEFRA, Y. (1995) : « L’époque du futur dans le système verbo-temporel du français parlé en Algérie » in, Ambroise QUEFFELEC, Fouzia BENZAKOUR, Yasmina CHERRAD-BENCHEFRA, (éds.), Actes du colloque d’Aix-en-Provence, Septembre 1994, Le français au Maghreb, Aix-en-Provence, PUP, 1995. pp. 89-106. CHERIGUEN, F.