Vilain Mire

semblait plutôt un cavalier garde-côte qu’un seigneur de troupeaux. 1 56 friponnerie, il dit que c’est par vilenie, et pour ne pas lui payer les gages que je lui dois. Mais, sur mon Dieu et sur mon âme, il en a menti. – Menti devant moi, méchant vilain ! reprit don Quichotte. Par le soleil qui nous éclaire, je ne sais qui me retient de vous passer ma lance à travers le corps. Payez-le sur-le-champ, et sans réplique ; sinon, je jure Dieu, que je vous extermine et vous anéantis sur le coup. Qu’on

à mes yeux d’enfant, et je souffre sans qu’il le sache. Il me brutalise quelquefois dans ces moments-là. « Qu’est-ce que tu as donc ? – Comme il a l’air nigaud ! » Je viens de l’entendre insulter et j’étais en train de dévorer un gros soupir, une vilaine larme. Il m’envoie souvent, pendant l’étude du soir, demander un livre, porter un mot à un des autres pions qui est au bout de la cour, tout là-bas… il fait noir, le vent souffle ; de temps en temps, il y a des étages à monter, un long corridor, un

pour vilain celui qui ne le comprend pas ou qui volontiers ne l'apprend pas par coeur; celui-là se sépare difficilement de l'amour qui le trouve à son goût. - L'acteur prend un ton moralisant. Ce deuxième tercet nous avertit d'un sens ambigu du poème par la façon dont il s'adresse à des vilains auditeurs. Premièrement l'auteur a dit que le "vers" va être convenable. Pourqoui peut-on donc le mal comprendre? Le poète signale plus ou moins que le poème aura un double sens. "Tenez-le pour vilain, qui

Sylvie& Bazin,& JeanDFrançois& Sablayrolles,& Trung& Tran,& Mathilde& Vallespir&et&MarieDAlbane&Watine& & & A&D&Histoire&de&la&langue& Le#texte#proposé#lors#de#cette#session#était#extrait#d’un#des#plus#célèbres#fabliaux#du#Moyen#Âge.# Le# Vilain# Mire# ou# Mire# de# Brai,# transmis# par# trois# manuscrits,# en# 400# octosyllabes,# raconte# l’histoire#d’un#paysan#qui#bat#tous#les#jours#sa#femme#en#partant#travailler#pour#qu’elle#n’ait#pas# la# tentation# de# le# tromper# en# son# absence.# Les# circonstances#

yeux d'enfant, et je souffre sans qu'il le sache. Il me brutalise quelquefois dans ces moments-là. " Qu'est-ce que tu as donc ? - Comme il a l'air nigaud ! " Je viens de l'entendre insulter et j'étais en train de dévorer un gros soupir, une vilaine larme. Il m'envoie souvent, pendant l'étude du soir, demander un livre, porter un mot à un des autres pions qui est au bout de la cour, tout là-bas... il fait noir, le vent souffle ; de temps en temps, il y a des étages à monter, un long corridor

cloporte. COCHONNÉE: cochonnerie; ordures. A. COCHONNET: fruit de l'églantier (Rosa canina). COCI. Voyez COSSI. COCO: œuf. Terme enfantin. COCO: mignon. Voilà un joli coco: voilà un plaisant mignon. COCO: garçon mal fait, mal tourné, sale: quel vilain coco! COCODRILLE: crocodile. COCONNIER: marchand d'œufs. Roman. COCOPONETTE: tâtillon. On dit dans ce sens: c'est un metteur de poules couver. COCOTTE: poule. Terme enfantin. De coq, dont elle est la femelle. COCOU ou COUCOU: primevère des champs

... je crois qu'il a raison, observa M. Snodgrass avec quelque alarme. --Impossible! répéta M. Pickwick.» Mais à peine avait-il prononcé ces mots, que les six régiments, agissant comme un seul homme, et comme s'ils n'avaient eu qu'un seul point de mire, couchèrent en joue les malheureux pickwickiens, et firent la plus effroyable décharge qui ait jamais ébranlé le centre de la terre ou le courage d'un gentleman un peu mûr. Dans cette situation critique, exposé à un feu continuel de cartouches blanches

assez rauque pour m’empêcher de me concentrer complètement. Je te trouve sexy en diable. Je m’autorisai un petit sourire. — Mon ange, tu veux bien être sage un quart d’heure ? — Ce ne serait franchement pas drôle. Et puis, tu adores que je sois vilaine. Et comment ! — Juste quinze minutes, insistai-je. Vu que j’avais prévu que cette réunion dure près d’une heure, c’était une énorme concession. — Fais ce que tu as à faire… Eva s’approcha de mon fauteuil, puis se pencha pour me parler

ne sont pas commodes ! » Et l’on riait, mais on le croyait à demi ; et il leur parlait de Neptune où les marins sont joliment reçus, et de Mars où les militaires prennent le haut du pavé, ce qui finit par devenir assommant. Quant à Mercure, vilain monde, rien que des voleurs et des marchands, et se ressemblant tellement les uns aux autres qu’il est difficile de les distinguer. Et enfin il leur faisait de Vénus un tableau vraiment enchanteur. « Et quand nous reviendrons de cette expédition-là

ensuite à une accumulation de reproches contre les Espagnols, fustigeant leur orgueil et leur prétention de colons blancs : « Il n’y a jamais eu, dans le sérail du grand seigneur, de sultane si orgueilleuse de sa beauté, que le plus vieux et le plus vilain mâtin ne l’est de la blancheur olivâtre de son teint, lorsqu’il est dans une ville du Mexique » (l. 29-32). La comparaison avec une sultane, qui rappelle discrètement l’intrigue du sérail, est particulièrement dévalorisante pour les Espagnols : elle