Wang Fo

Villiers de l’Isle-Adam, A s’y méprendre (Contes cruels, 1883) • Maupassant, La Main, Contes du jour et de la nuit ( 1885 ( (dénouement) • Maupassant, Le Horla ( 1887 ( (« 19 août. Je le tuerai. Je l’ai vu ! ») • Yourcenar, Comment Wang-Fô fut sauvé (Nouvelles orientales, 1938) (dénouement) • Cortazar, Le Fils du vampire, L’Autre rive, 1945 Sources : • Français littérature ( Textes et perspectives ( Bordas • Lettres et langue ( Soleils d’encre ( Hachette Objet d’étude :

Document 5 : François BEGUIN, Le paysage, Éditions Flammarion, 1995. Michel PERIGORD, Le paysage en France, PUF, Que sais-je ?, 1996. Éditorial, Revue des Deux-Mondes, mars 2002. Marguerite YOURCENAR, Nouvelles Orientales, « Comment Wang-Fô fut sauvé », 1963, Éditions Gallimard. Eau-forte de Johann Friedrich Schleuen, 1756, « Vue du château et des jardins de Sans-Souci », Célèbres châteaux d'Europe, Marianne BERNAHRD, Éditions J. Lazarus, 1991. DOCUMENT 1 Si la surface

Le paysage, Éditions Flammarion,l995. Document 2 : Michel PERIGORD, Le paysage en France, PUF, Que sais-je ?, 1996. Document 3 : Éditorial, Revue des Deux-Mondes, mars 2002. Document 4 : Marguerite YOURCENAR, Nouvelles Orientales, « Comment Wang-Fô fut sauvé », 1963, Éditions Gallimard. Document 5 : Eau-forte de Johann Friedrich Schleuen, 1756, « Vue du château et des jardins de Sans-Souci », Célèbres châteaux d'Europe, Marianne BERNAHRD, Éditions J. Lazarus, 1991. Page I f 8 5 IO 15

Dans la Chine du Moyen Âge, un vieux peintre du nom de Wang-Fô erre de village en village, vivant dans la misère mais dédaignant l'argent, avec pour seul compagnon son disciple, appelé Ling. Ce peintre est le sujet de nombreuses légendes, notamment celle, en ajoutant une touche de couleur aux yeux des personnages de ses peintures, de les rendre vivantes. Un jour où les deux dorment à même le sol dans une auberge, ils sont arrêtés par la milice et emmenés auprès de l'Empereur. Celui-ci lui annonce

amertume et à voix basse : « Quel malheur, monsieur le Syndic, que Dieu ne se soit pas borné à la peinture des paysages ». Cette dernière nouvelle fait écho à la première nouvelle du recueil des Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar, Comment Wang-Fô fut sauvé. La première est optimiste ; la dernière, pessimiste.

rement, le conte et l’apologue sont des reflets de la soci´ t´ du fait qu’ils exe ee posent au lecteur des images de la soci´ t´ : monarchie absolue dans les obs` ques ee e de la lionne de jean de la Fonatine, des vices comme la jalousie dans comment wang fo fut sauv´ d (... suite) e La consultation de l’´ change complet (en ligne) est gratuite. e Connectez vous a votre compte cyberprofs ou inscrivez-vous gratuitement pour ` acc´ der a l’int´ gralit´ de l’´ change avec le Cyberprof e e e e ` http

authentiquement picturale. Elle renouvelle ce faisant un débat éternel par quoi elle achève aussi le recueil des Nouvelles Orientales. En écho, le premier texte du recueil, "Comment Wang-Fô fut sauvé," représente à l'inverse une possibilité de salut par l'art. Le personnage principal y est déjà un peintre. Du triomphe de Wang-Fô à la tristesse de Cornélius, ce sont donc les mêmes enjeux qui sont représentés avec cependant des tonalités bien différentes. Encore ces alternances traduisent-elles moins une

haine de mère jalouse.") - La vente des Peuples - La ressemblance des jours, la monotonie (« Une série d’années monotones et douces ») - En conclusion, le personnage de Jeanne ressemble un peu à celui de l’empereur dans « Comment Wang-Fô fut sauvé » comme lui, Jeanne a été enfermé pendant une grande partie de sa jeunesse et comme lui, elle avait imaginé la vie magnifique à travers des lectures et des rêveries pour Jeanne et à travers des tableaux pour l’Empereur …

de l’incrédule crée Feu d’après les Pensées de Pascal au château de Bosmelet, en Haute-Normandie, une nouvelle fois dans le cadre de l’Académie Bach. Actuellement, une coproduction Opéra de Rouen – Haute-Normandie / Automne en Normandie, Comment Wang-Fô fut sauvé de Marguerite Yourcenar, est en préparation pour début novembre 2008 en compagnie du Quatuor Habanera. Parallèlement à la préparation des Amours tragiques de Pyrame et Thisbé, un projet à plus long terme se dessine, Hyde Park Corner, un

Allan Poe (1809-1849), Le Portrait Ovale in Nouvelles histoires extraordinaires - 1845 Émile Zola (1840-1902), L’Œuvre - 1886 Marcel Proust (1871-1922), La Prisonnière, in À la recherche du temps perdu – 1923 Marguerite Yourcenar (1903-1987), Comment Wang Fô fut sauvé in Nouvelles Orientales - 1963 Lecture cursive [une œuvre au moins parmi les textes suivants] : ü Rousseau : Confessions, livre I à IV ü Sarraute : Enfance A – Edgard Allan Poe (1809-1849), Le Portrait Ovale in Nouvelles histoires