We Are the Champions

institutional Investment. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Deste. © MM et MMIX by David F. Swensen. All Rigths Reserved. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. This edition published by arrangement with the original publisher Free Press, a Division of Simon and Schuster, Inc., New York. Table des matières Préface à la deuxième édition ........................................................... Préface à la première édition : l’ami de Jim Tobins

que vivent nos organisations justifient de plus en plus la réalisation de tableaux de bord. Ils posent un défi de taille à l’ensemble de nos organisations : le contexte particulièrement ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4. Traduit de R.S. Kaplan et D.P. Norton, « The Balanced Scorecard–Measures That Drive Performance », Harvard Business Review, janv.-févr. 1992, p. 72. © 1999 – Presses de l’Université du Québec © 2001 – Presses de l’Université du Québec Édifice 2875, I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec

III, 2009. French. <NNT : 2009PA030139>. <tel-00947706> HAL Id: tel-00947706 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00947706 Submitted on 17 Feb 2014 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ee au d´epˆot et `a la

la langue, avec l'école et l'enseignement de la philosophie (l'enseignement philosophique, l'enseignement de ou sur la philosophie, les débats au sujet de la philosophie). Le 27 juillet 1789 (15 jours après La Fayette), l'archevêque de Bordeaux, Champion de Cicé, parle au nom du « comité de constitution ». Il reproche à la première rédaction de Sieyès d'être trop abstraite, trop profonde, trop parfaite. Elle suppose « plus de sagacité et de génie qu'il est permis d'en attendre de ceux qui doivent

based on the observation that fashion studies that focus essentially on the consumer neglect the strategies adopted by providers. This is why the present study seeks to revolve around the work in illegal securement performed by the professionals of fashion. The issue requires immediate attention because, in spite of all the work in social sciences on fashion, researchers in Social Informatics dedicated to this theme are few or even non-existent. When it comes to theorising and questioning, the concept

also die Archivierung ihres Programmgutes in eigener Zuständigkeit verantwortlich zu organisieren. Dabei sind sie gut beraten, aber auch legitimiert, die UNESCO-Empfehlungen zur Sicherung der audiovisuellen Quellenüberlieferung (Recommandation for the safeguarding and preservation of moving images (Belgrade, 1980)) umzusetzen; dann entsprechen die Rundfunkarchive dem Status von ‚officially recognized film- and television archives’. Die (...) Europaratskonvention zur Sicherung und zum Schutz des europäischen

pratique de la langue spécialisée, indépendamment de la situation ou du contexte. « En effet, l’on peut facilement imaginer une discussion à caractère technique, entre deux pharmaciens s’entretenant de la composition d’un médicament autour d’un verre de thé, l’été, au bord de la mer. Même si la situation à laquelle appartiennent les propos n’est pas à caractère proprement technique, le domaine auquel renvoient tacitement –et de commun accord- les deux interlocuteurs est celui de la fabrication des médicaments

L’anno che verrà. It’s not time to make a change Just relax, take it easy You’re still young, that’s your fault There’s so much you have to know Find a girl, settle down If you want, you can marry Look at me, I am old But I’m happy I was once like you are now And I know that’s not easy To be calm when you’ve found Something going on But take your time, think a lot Why, think of everything you’ve got For you will still be here tomorrow But your dreams may not Cat STEVENS, Father and Son. Facebook : La

de tennis, écoutant le bruit monotone des balles percutant les raquettes. « Brian, je peux te demander un truc ? fit David après un long silence. – Quoi ? – Qu'est-ce que tu siffles, exactement ? » La question surprit Brian. «Ben... c'est "We are the champion? », expliqua-t-il, avant de siffloter quelques mesures supplémentaires. Il massacrait tellement la chanson qu'elle était méconnaissable. « Et là, tu vois ? – Ah... maintenant que tu le dis », répondit David en hochant la tête, avant de s'absorber

de tennis, écoutant le bruit monotone des balles percutant les raquettes. « Brian, je peux te demander un truc ? fit David après un long silence. – Quoi ? – Qu'est-ce que tu siffles, exactement ? » La question surprit Brian. «Ben... c'est "We are the champion? », expliqua-t-il, avant de siffloter quelques mesures supplémentaires. Il massacrait tellement la chanson qu'elle était méconnaissable. « Et là, tu vois ? – Ah... maintenant que tu le dis », répondit David en hochant la tête, avant de s'absorber