You're Beautiful

note également des cas fréquents de sur-traduction : 'Nothing doing' en 'Tu n'en feras rien' ou 'Left the wallet home' par 'J'ai laissé mon portefeuille à la maison'. Quelques sous-traductions 'Left the wallet home' par 'J'ai oublié mon argent' ou 'You're goddamn right I paid' en ' Bien-sûr que j'ai payé'. Certains termes ou expressions ont posé des difficultés et n'ont pas toujours été traduits : 'self-conscious grin', 'goddamn right', 'wallet' qui relève d'un lexique courant et ne devrait pas poser

his considération, but quite probably I said nothing very definite for my employer went on: Tm serious, Stevens. I really think you should take a break. Fil foot thé bill for thé gas. You fellows, you're always locked up in thèse big houses helping out, how do you ever get to see around this beautiful country of yours?' This was not thé first time my employer had raised such a question; indeed, it seems to be something which genumely troubles him. On this occasion, in fact, a reply of sorts did

That’s what we call a beautiful friendship. Which sometimes can get both friends in huge trouble in case their caut by a professor? Some other students skip randomly and just hope for the best, depending on their luck and instinct. When Fatima decides to skip on Monday there is a strike but when poor Ahmed does the same to nurse his ill grandmother, there is a pop quiz. In a given situation, you might need to cut one class in order to prepare for another. Other times, you're just ready for a break

London. A reach B get C arrive D approach 2 She bought a large …………………………………… of chocolate at the kiosk. A loaf B bar C slice D tube 3 She had to pay adult …………………………………… on the bus because she was 18. A fare B duty C fee D fine 4 If you're on a diet, you should …………………………………… honey for sugar in your tea. A supersede B substitute C replace D stand in 5 Be …………………………………… , you can't expect to learn a language in a week. A just B fair C sane D reasonable 6 After the removal

bent down near it. I touched the corpse and felt it frigid. As cold as the death. Her face had lost its beautiful pink colour which made her so cute. Now, her body was livid and colourless. “You know her, doc, don't you ? I asked at the physician - Yeah, that clicks ! I thing it's Gaby. But I'm not sure, she's not recognizable: she fell down the stairs - she's got many hurts - - But you're right. She was famous, a young talent.” Yeah, she was well-known. She had been as pretty as a picture

Although, though (bien que), even though, even if (même si) : - Even though you're convincing, I can't accept the terms of your contract. - Même si vous êtes convaincant, je ne peux accepter les termes de votre contrat. * No matter what (peu importe ce que), no matter how (peu importe comment), however + adjectif (si … soit-il/elle), unless (à moins que), whether … or … (que… ou que…) : - However beautiful she is, whether she wears a wonderful dress or she likes lavish jewels, I

your body particles to put it in a parallax dimension, to put it back to our world, all in less than 0,1 second! But no panic! There is an infinity of parallax dimensions, so you're totally safe!!! If everyone use it, the earth will be better! 3)Interviews: (the animators during the show) M**: You aren't convinced?! You're not sure about this purchase? All the persons who bought it are now as free as a bird, their joy is enormous! A**: Here are some interviews, let's watch it! (the interviews)

and, I will tell you the tale of The Children of Lir “My name is Fionnua… Intro This is the Story of The Children of Lir .He was the Lord of the sea and ruler of the Tir Foai Tuin, the Land beneath the waves. There mother Eva was the most beautiful woman in all the De Dannan Tribe. The Sleeping Queen Me and my brother were swimming to the other side of the small pool…Then suddenly we heard a noise, a crackling of Branches. Suddenly, Mechar, Father’s most trusted servant surged out of

will be snuggling up together. But the oddest thing about visiting the Big Brother house is that things you take for granted on television – a glass wall dividing the bathroom from the living room, for example – become ridiculously intrusive when you're standing among them. Open plan living is all very well in theory (and of course works brilliantly for the cameras) but the idea of people on the sofa being able to see you having a shower or brushing your teeth, albeit in a decadently large and lovely

RESTAURANT - MORNING LOUISE (at pay phone) I hope you're packed, little housewife, 'cause we are outta her tonight. INT. THELMA'S KITCHEN - MORNING THELMA Well, wait now. I still have to ask Darryl if I can go. LOUISE (V.O.) You mean you haven't asked him yet? For Christ sake, Thelma, is he your husband or your father? It's just two days. For God's sake, Thelma. Don't be a child. Just tell him you're goin' with me, for cryin' out loud. Tell him I'm