Yvain Ou Le Chevalier Au Lion Chrétien De Troyes

Présentation de Chrétien de Troyes       Nous connaissons très peu de choses de la vie de Chrétien de Troyes, écrivain du Moyen Âge né vers 1135. Il entre dans la vie littéraire en traduisant le poète latin Ovide. Le romancier jouera un grand rôle dans la diffusion de l’esprit courtois attaché à la cour de Marie de Champagne, qui lui commanda plusieurs œuvres, notamment le chevalier à la charrette. Il mettra en scène les chevaliers de la table ronde à travers plusieurs romans dont Perceval ou le

œuvre classique de la littérature du Moyen Age 3 B. Un renouveau dans l’édition pour la jeunesse 7 1. Une traduction en poche : Yvain le chevalier au lion 9 2. Une adaptation nouvelle : Yvain, le chevalier au lion 11 3. Une édition parascolaire : Yvain ou le chevalier au lion 11 4. Une adaptation en poche : La légende d’Yvain, le chevalier au lion 12 C. Les programmes de l’Education Nationale 14 II. Procédés des traductions/adaptations 18 A. De(s) texte(s) en ancien français

Biographie de Chrétien de Troyes Chrétien de Troyes (v. 1135 – v. 1191) est un écrivain du Moyen Âge, considéré comme le premier grand romancier français. Sa source d’inspiration se trouve dans la tradition celtique et les légendes bretonnes (la matière de Bretagne). Mais il leur confère une dimension chrétienne nouvelle, fortement imprégnée par les Chansons de geste en langue d’oïl de la seconde moitié du XIIe siècle. Le secret de son art réside dans sa capacité à opérer, selon ses propres mots

Dans le roman Yvain ou le chevalier au lion, Chrétien De Troyes aborde le problème entre l'amour et le prestige. La faute commise par Yvain représente la première étape de la transformation de son identité: il vivra un grand changement. Premièrement, Yvain ne démontrait pas de loyauté envers sa Dame puisqu'il n'est pas revenu à temps. À partir du moment où la servante de Laudine lui annonce que tout est fini entre eux, Yvain devra s'accomplir pour devenir un époux fidèle. D'après cet extrait: «Elle

Le chevalier dans un roman courtois : Yvain, le Chevalier au Lion, de Chrétien de Troyes (Lecture d’œuvre intégrale) Gabrielle PHILIPPE, professeur agrégé de Lettres modernes, Collège Pierre Mendès-France, Paris 20ème En introduction : - Parallèlement au cours d’Histoire, lecture intégrale d’un roman de chevalerie de la matière de Bretagne, familiarisation avec l’univers du Moyen Âge (le chevalier, l’amour courtois, le merveilleux, la société féodale), retour aux sources du roman en ancien

Chrétien de Troyes - Yvain ou le chevalier au lion (Moyen Age) Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes Personnages principaux * Le roi Arthur * Calogrenant * Lareine Guenièvre * Keu le sénéchal * Monseigneur Gauvain * Monseigneur Yvain * Laudine de Landuc * Lunete * Le comte Alier * Harpin de la Montagne * La dame deNoroison Résumé par chapitres Chapitre 1 : Le roi se retire pour se reposer. Calogrenant en profite pour raconter à ses amis et à la reine

valeur, à travers celles des chevaliers. • Lire en parallèle un roman de chevalerie. • Aborder la notion de parodie. LECTURE - DE TEXTES : • Yvain ou le chevalier au lion de Chrétien de Troyes • Texte 1 : extrait des Contes et légendes des chevaliers de la Table ronde de Jacqueline Mirande • Deux extraits de Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes • Deux extraits de Lancelot ou le Chevalier à la charrette de Chrétien de Troyes • « Chanson à la gloire

 Yvain ou le chevalier au lion L’auteur : Chrétien de Troyes On connaît très peu de choses de la vie de Chrétien de Troyes il est né vers 1135 et mort entre 1181 et 1191c’est un poète français, considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français et l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Il est au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de Marie de France son épouse. Ses œuvres

Yvain ou le Chevalier au lion est un roman de chevalerie de Chrétien de Troyes. « Le Chevalier au lion » est l'autre nom de messire Yvain dans les romans courtois, ayant trait aux chevaliers de la Table Ronde. Écrite vers 1176 en octosyllabes, l'œuvre de Chrétien de Troyes puise son inspiration dans la matière de Bretagne, et probablement à la même source que le conte gallois Owein (ou Le Conte de la Dame à la fontaine), qui ne lui serait pas antérieur, mais aurait été davantage composé d'après

des plus marquants, Chrétien de Troyes, a été l’un des premiers à présenter le roman de chevalerie. Yvain ou le Chevalier au Lion, l’avant-dernier roman arthurien de l’auteur, présente certaines des caractéristiques les plus importantes du roman de chevalerie : un héros valeureux, des éléments mythologiques et merveilleux, et quelques exemples, tout au long du livre, d’amour courtois. Le passage qui nous intéresse met en scène le chevalier Gauvin qui tente de convaincre Yvain de partir avec lui.