étude Texte Juan Madrid

frontières des deux futurs Etats, ainsi qu’un statut original pour Jérusalem. Cette délimitation était donc arrêtée par un organe des Nations unies avant même la proclamation d’indépendance, lui imprimant ainsi une forte influence internationale. Le texte adopté de même que le contexte dans lequel il s’inscrit (1.) laissent entrevoir cette volonté de l’Assemblée générale de prendre en charge la délimitation des Etats au ProcheOrient (2.). 77 78 Résolution 377 (V) du 3 novembre 1950. DELBEZ L.

français est déjà assez différent de l’original : « Mademoiselle Brindacier ».... C’est ce même écart que reconnaît, dans son préambule, la première traduction non censurée, datée seulement de 1995 1 : « On reprochait ( au texte français ) quelques libertés par rapport au texte suédois, des atténuations, un ton un peu trop sage et trop policé... ». Il faut dire que la hardiesse de Fifi onnait d’autant plus qu’elle émanait d’une fille, dotée – remarquons-le – de qualités aux accents très virils

source, de quelque nature qu'elle soit. D'autre part la problématique relative à la femme est complexe et en constante évolution ; elle ne cesse de s'enrichir et de s'affiner; et le cloisonnement barre la route au progrès de la connaissance. Toute étude sérieuse qui ne se limite pas à un point de détail contraint son auteur à sortir des disciplines qui lui sont familières pour s'initier à des approches et à des méthodes auxquelles un antiquiste n'a pas été formé et pour les adopter en les adaptant

fous, sots, déments ou imbéciles poussés par la déesse Dulness (Bêtise). Seuls la dérision et l'irrationnel peuvent apporter quelque chose à un monde stupide, lui-même en pleine folie. C'est un peu la thématique que reprend l'uruguayen et argentin Juan José DE SOIZA REILLY (1879-1959) avec sa La ciudad de los locos - La ville des fous de 191452. On peut apparemment rajouter dans la liste des successeurs de RABELAIS Laurence STERNE (1713-1768), farceur burlesque, adepte des jeux de mots et du non-sens

soutien de l’UNESCO et particulièrement de celle de Gustavo Lapez Ospina, directeur du projet transdisciplinaire « Eduquer pour un avenir viable », qui m’a incité à exprimer mes propositions de la façon la plus accomplie qu’il m’était possible. Ce texte a été soumis à des personnalités universitaires, ainsi qu’à des fonctionnaires internationaux de l’Est et de l’ouest, du Nord et du Sud parmi lesquels Andras Biro (Hongrie -expert en développement à I’ONU), Mauro Ceruti (Italie-Université de Milan)

provoqua la mort de plus de 50 millions de personnes. 39. Un calcul global du nombre des victimes causées par le communisme en Chine, bien qu'imprécis par insuffisance des sources, fut publié en 1974 par la revue spécialisée "Population". Une étude statistique de Paul Paillat et Alfred Sauvy y montrait que la population chinoise était inférieure d'au moins 150 millions d'habitants au nombre qu'elle aurait dû atteindre statistiquement parlant, si l'on admettait comme base de calcul, le taux de

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PRÉFACE Mon Directeur Général m’avait demandé, alors que j’étais jeune fonctionnaire, de lui préparer un projet de discours pour une inauguration. J’avais mis en exergue dans le texte deux citations de Sun Tsu, philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère (L’art de la guerre), qui était une de mes lectures du moment. Ayant eu le privilège d’être dans la foule qui assistait au discours, je goûtais à ce plaisir secret d’entendre

Sang de la terre, 1995, 254 pp. [Autorisation accordée par les ayant-droit et les traducteurs, MM. Jacques Grinevald et Ivo Rens, Université de Genève, le 17 février 2004] Courriel: Ivo.Rens@droit.unige.ch Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2001 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter)

toujours. Ce qui est leur droit. Preuve que la loi ne peut donner une réponse absolue et universelle aux complexités des liens entre parents et enfants. Que ce soit dans une famille considérée comme normale ou avec des enfants nés sous X. Selon une étude conduite auprès de 800 femmes, 7 «mères de l’ombre» sur 10 ont appris qu’elles étaient enceintes après la fin du délai légal permettant une IVG. La députée Brigitte Barèges présente aujourd’hui un rapport préconisant la fin de l’anonymat des femmes

était la clé de la connaissance de la société» (1986, p. 25). Mais ce qui distingue le plus nettement les sports modernes des jeux anciens est leur fonction au sein de la société : les sports modernes participent au contrôle de la violence. Dans son étude sur le «procès de civilisation», Elias (1969a/b) montre que les sociétés modernes se sont structurées à travers la censure et le monopole étatique de la violence, la curialisation des guerriers1, l’introduction de normes de civilités, de propreté et