Étape 1 : Plan comparatif du développement
Point de vue : Dans les textes de Cartier et de Lahontan, le «sauvage» est présenté de la même façon.
Argument principal 1
 À première vue, le «sauvage» est représenté de la même façon car dans les deux textes proposés, il est présenté comme étant un être facile à contenter.
Sous-argument 1.1
Sous-argument 1.2
 Dans l’extrait de Voyages en Nouvelle-France, les «sauvages» se contentent de quelques objets pour accepter le voyage de deux de leurs fils en France.
 Dans l’extrait de Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, les «sauvages» sont satisfaits et se contentent de leur mode de vie simple.
Illustration 1.1
Illustration 1.2
 «Et puis donnâmes aux trois que nous renvoyâmes, à chacun sa hachette et des couteaux, dont ils furent très joyeux. Et eux, étant retournés à terre, dirent les nouvelles aux autres.»
 «Quelle peine aurais-tu d’aller nu pendant qu’il fait chaud? Au moins tu vois que nous ne le sommes pas tant que nous n’ayons le devant et le derrière couverts. Il vaut bien mieux aller nu que de suer continuellement sous le fardeau de tant de vêtements les uns sur les autres […]»
Explication 1.1
Explication 1.2
 Les Français devaient annoncer aux «sauvages» que deux de leurs fils devraient aller en France avec eux. Avant de leur annoncer la nouvelle, ils firent manger et boire les «sauvages» et donnèrent des hachettes et des couteaux à ceux qui retournaient au village. Ces derniers étaient très heureux de recevoir des cadeaux et acceptèrent la nouvelle.
 Le «sauvage» explique au baron qu’il est très satisfait de son mode de vie. Il veut lui expliquer qu’il ne serait pas plus heureux s’il avait plusieurs beaux habits.

Argument principal 2
 En analysant d’avantage, il ressort que le «sauvage» n’est pas représenté de la même façon car dans le récit de Cartier, les «sauvages» sont craintifs alors qu’au contraire, dans le récit de