Amplification "des coches"
Support : page 313 « Des Coches », Essais, III, 6 -Michel de Montaigne
Consigne : Amplifiez le dialogue (fig. de style, point de vue, texte argumentatifs entre les Indiens et les Espagnols : prêtez aux Espagnols deux autres demandes et imaginez la réponse des Indiens pour chacune d’elles. Vous introduirez chaque réponse par la locution « quant à » Contrainte formelle.
Les Espagnols, à la recherche d’un échange culturel agréable, réclamèrent ce qu’ils ne pensaient qu’être seulement des formalités, et mirent en place comme arrangement : « Qu’ils aimeraient avoir –tout en séjournant sur leur terre- l’autorisation d’approcher leurs dames car cela faisait déjà quelques mois qu’ils n’avaient pas eu de présence féminine et que cela leur manquaient car en Espagne, les épouses étaient toujours auprès de leurs maris, de plus, ils quémandèrent l’alcool des Indigènes afin de se donner du courage pour affronter ce nouveau monde pleins de ressource et pour tenir le coup de ce très long voyage. » La réplique des Indigènes fut telle que voici : « Vous occupez déjà nos terres depuis votre arrivée, il va de soi que vous pouvez y séjourner pour y trouver du repos, quant à nos femmes, nous avons dû leur faire la cour pour nous les approprier. Chacune de nos femmes est à impressionner. Seuls les hommes pouvant prouver leurs valeurs sont dignes d’obtenir les plus belles femmes et celle-ci, pour démontrer leur gratitude, vouent corps et âmes à leur partenaires et ne doivent sans façons entretenir une relation avec un autre homme de la tribu, sous peine de finir sur le piquet, il est alors exclu que vous les côtoyez. Quant à l’alcool, il est sacré, il sert exclusivement à rentrer en contact avec les Dieux afin d’avoir de leurs précieux conseils et présages. Nos croyances, ainsi que nos rites sont ancestraux et ne peuvent en aucun cas convenir aux vôtres étant donné que vous portez de l’importance et de la fidélité à un seul et unique Dieu.» C’est donc