Bts ci cned espagnol numéro 4 1ere année
Espagnol
Devoir 4 (oral)
La banca hispana prospera en EE UU
Exercice 1
Restitution orale du document Propuesta de corrección 1. ¿Cómo se titula el documento? ¿De dónde fue sacado? ¿En qué fecha fue escrito? Il s’agit de la présentation type du document qui ne pose plus de problème en fin de première année. 2. ¿Qué datos nos da la Oficina del Censo sobre la población hispana en EE UU? La población hispana representa una presencia considerable en EE UU: • 40 millones de hispanos viven ya (déjà) en este país y la oficina del Censo prevé que serán casi 100 millones en 2050. Representarán un cuarto de su población. • Es una población que no para de (qui ne cesse de) aumentar de manera fenomenal «de mayor crecimiento» y desde 2002, es la minoría étnica más numerosa (nombreuse). Eso se explica por la atracción que ejerce EE UU sobre los hispanos: es el «jardín del Eden», «la Tierra Prometida», para una población pobre que desea conocer mejores condiciones de vida. Por otra parte, su tasa de natalidad es muy fuerte y supera la de la población estadounidense.
1/3
3 ¿Por qué podemos decir que los hispanos son una minoría ayer (hier) ignorada y hoy codiciada (convoitée) por los bancos? Los hispanos eran ciudadanos de segunda categoría, pobres e incluso (voire) míseros (misérables), algo despreciados (méprisés) por no tener (porque no tenían) el dinero ni los mismos valores, ni el mismo nivel de vida de los estadounidenses. Pero ahora, representan un mercado en expansión, y según el Centro para el Crecimiento Económico Selig, tienen un poder adquisitivo de 686.000 millones de dólares anuales. Por otra parte, existe 1 millón y medio de empresas hispanas «microempresas» que generan riqueza «250.000 millones de dólares». Por fin, es una «potencia pujante» que empieza a extenderse en todo el territorio además de los enclaves tradicionales como Los Ángeles, Miami, Tejas, Nueva York y Chicago. 4. ¿Qué diferentes reacciones