COMPRÉHENSION

1. Relevez dans le texte différentes expressions (autres que celles données en exemple) par lesquelles le journaliste désigne chacune des deux jeunes femmes : (4 + 2 réponses exigées).

Steffi Graf Martina Hingis

Ex : Eine junge Frau Ex : Mademoiselle Hingis

a. „die Gräfin“ a. „die kleine Schweizerin“ b. „der großen Stefanie“ b. „Gegnerin“ c. „Madame Tennis“ (+ „die Nummer 1 Martina Hingis“) d. „das große Vorbild“

2. Les deux joueuses n'appartiennent pas à la même génération. Montrez-le en citant quatre éléments extraits du texte en opposition deux à deux (ainsi 1a et 2a s'opposent de même que 1b et 2b). Donnez également la ligne où figure l'élément.

Steffi Graf Martina Hingis

1a. zu den Alten gehört (Seite 5) 2a. die 18 Jahre junge Nummer 1 der Weltrangliste (Seite 6-7)
1b.Zur vorigen Generation (Seite 5-6) 2b. Die neue Generation (Seite 12)

3. Les affirmations suivantes sont-elles justes ou fausses ? Cochez la bonne case et justifiez votre choix par une citation tirée du texte. Indiquez la ligne où se trouve cette citation.

VRAI FAUX

1. Steffi Graf n'a pas gagné de tournoi du grand chelem depuis cinq ans. ( x

„Na ja, fast drei Jahre ist es her, dass die Gräfin das letzte Grand-Slam-Turnier gewonnen hat.“ (Seite 13-14)

2. Ce jour-là, Steffi Graf est bien décidée à prouver à son public que la victoire est encore à sa portée. x (

„und jetzt will sie ihren Fans zeigen, dass sie immer noch siegen kann.“ (Seite 14)

3. Dès le début de la rencontre, elle prend l'avantage. ( x

„Zu Beginn nimmt die kleine Schweizerin der großen Stefanie wirklich viele Punkte ab.“ (Seite 17)

4. À l'issue de la rencontre, le journaliste se demande si Steffi Graf veut arrêter