Entre 1939 et 1945, la seconde guerre mondiale fait rage et de nombreux juifs mais aussi des résistants vont être déportés dans des camps de concentration. Charlotte Delbo, l’auteur de Auschwitz et après, a été déportée dans le camp qui a donné son titre au roman. Le texte proposé ici fait partie de l’un des trois tomes qui composent cette œuvre. Essayons d’analyser cet extrait afin de savoir quelles fonctions il remplit. Nous allons d’abord étudier les références de Delbo à la rigueur physique et mentale de l’hiver puis, nous analyserons comment ces déportés retrouvent une part d’humanité et leurs moyens de lutter face à la déshumanisation.

Premièrement, Delbo aborde la difficulté physique lors de sa détention. Nous savons qu’elle évoque son témoignage car, dans le premier paragraphe qui va des lignes 1 à 8, elle emploie le pronom « je » de façon anaphorique à presque chaque début de phrases aux lignes 1, 2, 3, 5 et 7. Elle souhaite aussi nous montrer la rigueur de l’hiver à Auschwitz en utilisant une anaphore du terme « froid » tout au long de cet extrait. Afin de mettre en valeur sa détresse, elle emploie aussi à la ligne 4 une antithèse : « Je ne regarde pas les barbelés éclairés blanc dans la nuit » qui oppose les termes « blanc » et « éclairés » au terme « nuit ». Elle va même jusqu’à comparer son cœur à une pierre glaciale grâce à une métaphore à la ligne 19.

Ensuite, elle exprime la difficulté mentale qui la rend presque suicidaire en utilisant une antithèse aux lignes 26-27. Effectivement, elle oppose les termes « doux » et « mort » et elle emploie de façon anaphorique les termes « fin » et « abandonner » aux lignes 26 et 28. Elle explique même au lecteur clairement aux lignes 52-53 qu’il est « si facile de mourir ici ». Elle emploie à partir de la ligne 21, lorsqu’elle débute son vertige, un champ lexical du bonheur en utilisant les termes « bien-être », « détend », « bonheur ».

Charlotte Delbo démontre, dans cette première partie d’extrait, à