Commentaire littéraire
LʼAventure ambigüe, Cheikh Hamidou Kane
Le texte étudié est extrait de LʼAventure ambigüe, un roman (dʼoù la prédominance du discours narratif) écrit par le sénégalais Cheikh Hamidou Kane en 1961, soit lors de la période de décolonisation. Ainsi, notamment du fait du contexte historique, sera posée la question de la compatibilité de deux philosophies issues de civilisations différentes: la civilisation européenne et la civilisation africaine.
Ainsi, dans cet extrait, un homme fait le récit au maître des Diallobé de son arrivée dans une grande ville européenne. Ce nouveau monde et son isolement lui permettront dʼétablir une comparaison entre ces deux civilisations. Il sʼappuiera donc sur sa culture pour dresser une description subjective de cette ville étrangère, qui sucitera en lui diverses réactions.
Nous chercherons à montrer en quoi lʼauteur dresse la critique dʼune société occidentale obtuse par le regard neuf du narrateur à travers la description unique dʼune métropole européenne. Pour ce faire, nous étudierons dʼabord la description unique de la ville provoquée par la focalisation interne du narrateur, puis comment la subjectivité de celui-ci conduit à la critique dʼune société occidentale obtuse.
Développement:
I- La description subjective dʼune ville européenne
1) Une focalisation interne
☞ Prédominance des descriptions
* Notion de découverte → impressions instantanées P&C:
*Point de vue fixe
*Homme seul Homme étranger
→ pas dʼinfluence extérieure → appuie véracité des propos. juste sa culture pour repère t
2) La recherche de son pays dʼorigine
☞ Du fait de son isolement en terrain inconnu, lʼhomme essaie de sʼappuyer au maximum sur ce quʼil connaît: sa culture (africaine).
Il expose donc une partie de celle-ci pur sʼy référer * Transposition du vocabulaire de la ville adapté à celui de sa culture
* Recherche dʼun repère concret → pied ☞ Assis" " " " → action à ras du sol
- Champ lexical de la peau, du toucher... -