Comparaison des oeuvres "la visite de la vieille dame" de friedrich durrenmatt, et "le monde s'effondre" de chinua achebe, dans le but de montrer combien une oeuvre de théâtre et un roman peuvent être similaires malgré
Comparaison des oeuvres "La visite de la vieille dame" de Friedrich Durrenmatt, et "Le monde s'effondre" de Chinua Achebe, dans le but de montrer combien une oeuvre de théâtre et un roman peuvent être similaires malgré les règles de narration imposant des différences majeures.
Pièces de théâtre et romans traitent rarement de sujets similaires car leur approche de tout sujet est vraiment singulière. Pourtant, deux oeuvres écrites à seulement deux années d'intervalle (1956 et 1958), le roman Le monde s'effondre de Chinua Achebe, et la pièce La visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt, ont une composition et des réflexions très semblables.
D'un premier abord, les deux livres ne semblent pas si proches: le roman se passe en Afrique (au Nigeria) et raconte l'histoire d'un village aux traditions ancestrales qui vont être bousculées par l'arrivée des blancs imposant leur civilisation. Au contraire, la pièce se déroule dans une petite ville de Suisse, Güllen. Les habitants ruinés attendent avec espoir la visite d'une ancienne citoyenne devenue milliardaire, Claire Zahanassian. Cependant, son arrivée va troubler la paisible existence des villageois car elle exige la mort d'un des personnages principaux, Alfred Ill, en échange de cent milliards.
Dans le but de montrer combien deux textes de style absolument contraire peuvent conduire à de similaires observations et réflexions mais aussi préciser de quelle manière le sujet est approché dans chaque livre, nous verrons tout d'abord que la composition du récit dans les deux oeuvres est assez identique, puis que nous trouvons leur opposition principale dans l'écriture, produites par les règles de style en théâtre et en narration. Enfin, nous étudierons la méditation sur la condition humaine que crée ces deux livres.
Malgré un contexte différent, les deux récits suivent une composition parallèle:
Tout d'abord, par leur situation initiale. En effet, chaque livre prend uniquement