Excipit de Candide

Voltaire (voir fiche El dorado)
Ce texte constitue la fin de Candide. (chapitre 30).
Candide achète sa petite métairie. (le métayer Candide locataire loue au propriétaire une terre ; le propriétaire est associé aux gains ou aux pertes liées à cette terre.)

Problématique : L’enseignement de Voltaire
1 Le salut est dans le travail a) Le long discours de Pangloss sur la fragilité des grandeurs humaines b) La nécessité du travail pour Martin et Candide

2 La primauté de l’action (primauté = importance première) a) La communauté du travail b) La victoire de Voltaire

1°) a
Le discours est une tirade sur un thème classique : les grandeurs humaines
Les grandeurs…. Cette phrase est un cliché, (banalité) un lieu commun ;
Présence de pluriels (généralité) = on est dans un lieu commun.
Il va y avoir ensuite une prolifération de son discours, on va arriver à une logorhée (logos = parole et rhein =couler : trouble du langage caractérisé par un flot de paroles incontrôlables et rapides)
Pangloss parle d’une série de rois, qui ont eu un destin tragique, souvent morts, on a donc ici une accumulation. Un certain ordre est cependant respecté, celui de la chronologie. On passe de l’antiquité grecque (Crésus dernier roi de Lydie vers 550 avant JC) à latine, puis aux temps modernes.
Pangloss adore parler, rabâche toujours la même idée, il n’a pas de pensée logique. Sa philosophie est absurde , c’est une série d’automatismes Son discours est inutile. On peut donc conclure que Pangloss n’a pas compris ce qu’il devait faire parce qu’il ne se tait pas.
Il reste lui-même, il pense que le meilleur des mondes existe (jardin d’Eden). Toutes les marques du discours philosophique sont présentes. Il y a aussi la présence de connecteurs logiques. Voltaire ici se moque de la pensée de Pangloss.

1)b
Candide est beaucoup plus mature qu’au début du conte. Enfin Candide, réfléchit= parallélisme
Il réfléchit sur les paroles du vieillard :