FACULTE DES LETTRES DES SCIENCES DU LANGAGE ET DES ARTS

DEPARTEMENT DES LETTRES

18, Quai Claude Bernard. 69365 Lyon Cedex 07

MEMOIRE DE D.E.A.

LANGUE, LITTERATURE ET CIVILISATION FRANÇAISES

L'ECLATEMENT DU DISCOURS IDENTITAIRE DANS LA LITTERATURE MAGHREBINE DE LANGUE FRANCAISE: Les cas de « Mémoire de L'Absent » de Nabile Farès et de « La Mère du Printemps » de Driss Chraïbi

Présenté par : Tahar HOUCHI

Sous la direction du professeur : Charles BONN

Septembre 2001.

Abréviations utilisées dans le présent Mémoire.

ALN : Armée de libération nationale.

D. CH : Driss Chraïbi.

DS : Dictionnaire des symboles.

EP ou Une EP : Une Enquête au pays.

FLN : Front de libération national

HL ou L’HL : L’Homme du livre.

La MP ou MP : La Mère du Printemps.

MA : Mémoire de l’Absent.

N.F : Nabile Farès.

NAL : Naissance à l’aube.

PPA-MTLD : Parti du peuple algérien-Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques.

INTRODUCTION

Un demi-siècle après les indépendances des pays du Maghreb[1], la recherche identitaire, sous toutes ses formes -culturelle, artistique et scripturaire- demeure un des thèmes majeurs des productions artistiques[2] de ces pays. La littérature d’expression française, qui est l’objet de ce présent travail, n’échappe pas à la règle : depuis les années cinquante qui ont vu sa naissance[3], cette quête mêle aussi plusieurs registres : culture, histoire, politique, forme et écriture. Par ailleurs, «Cette quête de l’identité, qui constitue (…) l’un des thèmes fondamentaux de la littérature maghrébine, peut être vécue aussi bien sur sa propre terre que dans l’exil»[4].

L’omniprésence de