DIPLÔME NATIONAL DU BREVET

SÉRIE COLLÈGE

SESSION 2009

ÉPREUVE DE FRANÇAIS

L'épreuve comporte deux parties:

Première partie (25 points)

L'usage des calculatrices et des dictionnaires est interdit

- questions-réécriture: durée 1h15 - dictée: durée Oh 15

Deuxième partie (15 points) L'usage d'un dictionnaire (support papier) est autorisé. - rédaction : durée 1h30

Centres Étrangers

SESSION 2009

1

Code: CE09PON1

1

A

DIPLOME NATIONAL DU BREVET
1

FRANÇAIS
SUJET 4 •Coefficient 1
1

Ce sujet comporte 4 pages
1

Page 1/4

1

( La scène se passe à Armavir, dans la steppe caucasÎenne en Russie. Michel Danoff a rencontré Tania à Ekaterinodar et /'a épousée. De retour à Armavir, le couple s'installe chez les parents de Michel.)

Elle s'enfermait dans sa chambre pour attendre le déjeuner. Pendant le déjeuner patriarcal 1, servi pour douze personnes et présidé par l'aïeule, il lui était impossible de parler à Michel sans que tout le monde fit silence pour entendre ce qu'elle disait. Après le repas, Michel retournait au bureau, et Tania, écœurée et morne, se couchait et tentait de dormir pour tuer le 5 temps. A la longue, cette oisiveté 2 devenait intolérable. Tania abordait chaque journée nouvelle avec épouvante, parce qu'elle savait d'avance les gestes qu'elle ferait, les visages qu'elle verrait, les paroles qu'on lui dirait jusqu'à l'heure des lumières éteintes. La morgue3 austère des Danoff tuait sur place toute chance de gaieté ou d'action personnelle. 1/ y avait un cercle mort 10 autour de Tania, et elle tournait dans ce cercle comme une prisonnière. Souvent, elle revenait aux souvenirs de sa libre jeunesse. Elle se rappelait la maison fleurie d'Ekaterinodar, pleine de courants d'air, de robes vives, de visites, où les portes claquaient, où les bonnes riaient, où Constantin Kirillovitch fredonnait, en rentrant, des chansons gaillardes qui offusquaient4 sa femme. Elle s'imaginait petite fille, courant avec