Objectif: rédiger un brouillon de commentaire (2nde)

Support: Giono, Recherche de la pureté, cité dans Français, Méthodes et pratiques 2006, Bordas.

Sous forme de tableau, les élèves établissent un relevé, expliquent le procédé à l'oeuvre (au sens très large) et produisent une interprétation. Ils doivent savoir formuler l'idée générale, le projet, de chaque paragraphe. Le travail se veut ici exhaustif.

Paragraphe 1 :

« pauvres » ; adjectif employé ici péjorativement : il les plaint.
« jeunes » ; adjectif employé ici péjorativement : il insiste sur leur naïveté
« sans virilité » (virilité : ensemble des attributs physiques et sexuels de l’homme) : il insiste sur leur faiblesse et leur lâcheté.
« Pauvres hommes ; reprise de la plainte sur le mode de la faiblesse et de la lâcheté, mais il enlève le mot « jeunes » : Il ne s’adresse pas seulement aux jeunes mais à tous les autres hommes faibles et lâches.
« vous » = pronom personnel (2ème personne du pluriel) ; « vos » déterminant possessif (2ème personne du pluriel) = qui indique ici une adresse directe : discours adressé directement, point d’interrogation, qui appelle une réponse = marques de l’énoncé ancré : invitation au débat, ou à la rélexion, mais aussi leur faire prendre conscience de leur incrédulité, avec la forme réfléchie du verbe « laisser » (se laisser) et l’expression « ronflement des phrases qui ont tué des millions de vos semblables ».
« Ronflement des phrases » ; terme péjoratif (ronflant = plein d’emphase et creux. Emphase = emploi abusif ou déplacé du style élevé, abus des grands mots et des effets faciles. Par extension = exagération dans l’expression des sentiments) : il discrédite les phrases en question.
« ont déjà tué des millions de vos semblables » : insiste sur le caractère meurtrier de ces phrases, ce ne sont pas que des mots, mais des instruments de meurtre.
« vos semblables » : volonté d’éveiller la compassion de ceux qui il s’adresse, en leur montrant que ceux qui