Je me souviens...
TITRE : JE ME SOUVIENS… Éditions Odile Jacob – poche - mars 2010 Ecrit par BORIS CYRULNIK, neuropsychiatre, écrivain et directeur d’enseignement à l’université de Toulon.
Bibliographie de l’auteur écrite par Philippe Brenot
Boris Cyrulnik est né à Bordeaux en 1937 de parents juifs polonais. Son père ébéniste, s’engage dans la Légion en 1939 et en 1942 il est déporté à Auschwitz. Toute la famille faisait partie de la Résistance et presque tous ont disparu. En 1942 sa mère le confie à l’Assistance publique, est arrêtée et envoyée à Auschwitz. Boris avait cinq ans et il a connu plusieurs familles d’accueil et un placement en milieu rural à Pondaurat.
En 1943, il a été recueilli par Marguerite Farges, institutrice qui le prend sur sa protection, mais le 10 janvier 1944, sur dénonciation, il a été arrêté et conduit à la synagogue, d’où il a échappé, aidé par une infirmière. Plusieurs ont été les fois qu’il a réussi à échapper aux arrestations, à la déportation et à la mort, par une capacité de rébellion et de non soumission.
Ainsi les traumatismes de la petite enfance, peuvent éveiller des stratégies de survie que nous possédons dans notre mémoire ancestrale.
Boris Cirulnik est revenu à Bordeaux en 1985 et, à son lieu d’enfance Pondaurat, seulement en 1998.
RESUME
Boris Cirulnik raconte ses souvenirs d’enfance. Il se rappelle qu’il avait cinq ans quand les allemands ont débarqué à Bordeaux. Ses parents ont été déportés et il a vécu de famille d’accueil en famille d’accueil et de fugues.
La « mémoire traumatique n’est pas normale. Elle transforme, elle amplifie, elle minimise – mas au plus profond de nous il existe une trace extrêmement précise – plus encore que les archives, - mas ensuite pour rendre cohérent le souvenir on arrange le pourtour. Alors, pour rendre le trauma cohérent, reviennent des souvenirs extrêmement précis, la couleur, le mot, le son, l’odeur, gravés dans le