Je suis juan de pareja

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (483 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 15 novembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Comment passer du discours direct au discours indirect ?

Cela dépend du type de phrases

A. Les paroles rapportées constituent une phrase déclarative :

Ma cousine me dit : «  J’aitoujours eu peur de l’orage. »

Devient Ma cousine me dit

Le sujet du verbe introducteur ( = dit) devient le sujet du discours indirect ( ma cousine= elle).

B. Les parolesrapportées constituent une phrase interrogative :

- Si les paroles rapportées constituent une interrogation totale ( à laquelle on peut répondre par oui ou par non), le discours indirect est introduitpar si.

Le professeur nous demande : « Avez-vous compris la leçon ? »

Devient Le professeur nous demande

La personne à qui la question est posée (=nous) devient le sujet dudiscours indirect.

- Si les paroles rapportées constituent une interrogation partielle ( à laquelle on ne répond ni par oui ni par non), le discours indirect est introduit par le même pronominterrogatif que dans le discours direct.

Le douanier nous demande : «  Où allez-vous ? »

Devient Le douanier nous demande

La personne à qui la question est posée ( =nous) devientle sujet du discours indirect.

Dans les deux cas, lorsqu’on passe du discours direct au discours indirect, le sujet et le verbe ne sont plus inversés.

C. Les paroles rapportées constituent unephrase impérative

Le policier nous ordonne : « Ouvrez le coffre ! »

Devient Le policier nous ordonne

On change le verbe à l’impératif en de + infinitif

Le discours indirect libreDans cette forme de discours, les paroles ne sont pas rapportées telles qu'elles ont été prononcées, tout comme dans le discours indirect.
Il s’agit d’un discours à la 3è personne.,
Les paroles nesont pas rapportées par une proposition complétive, mais dans des propositions indépendantes ou principales, tout comme dans le discours direct. De même, la ponctuation finale des phrases est la...
tracking img