La lexicologie

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 44 (10770 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 29 décembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
UFC – 2007/2008

LEXICOLOGIE et SEMANTIQUE Troisième année UFC

Premier envoi

Fatiha KOUIDRI Chargée de cours à l’ENS/LSH

1

PLAN du premier envoi
A- LA LEXICOLOGIE : Champ de définitions I- Disciplines connexes : 1- Lexicologie / lexicographie 2- Lexicologie / morphologie 3- Lexicologie / sémantique 4- Lexicologie / syntaxe II- Objet de la lexicologie 1- Le lexique 2- Lexique etvocabulaire 3- Vocabulaire actif / vocabulaire passif 4- L’unité lexicale : qu’est ce qu’un mot ? B- LA MORPHOLOGIE LEXICALE ILa néologie 1- Néologismes de forme a- la formation primitive b- La formation récursive 2- Néologismes de sens IILes emprunts 1- L’emprunt lexical a- l’emprunt direct (non intégré ou non assimilé) b- L’emprunt indirect (intégré ou assimilé) c- Le xénisme 2- L’empruntsémantique 3- Le calque IIILa dérivation 1- La dérivation affixale d- la préfixation e- La suffixation - dérivation endocentrique - dérivation exocentrique f- La parasynthèse 2- La dérivation non affixale a- La dérivation impropre - La translation - Eponyme / Antonomase b- La dérivation inverse (ou dérivation régressive) IVLa composition 1- La composition populaire 2- La composition savante 3- Les hybrides4- Les mots valises VL’abréviation 1- La Contraction 2

2ab3ab-

La troncation L’apocope L’aphérèse La siglaison Le sigle épelé Le sigle prononçable ou acronyme

3

Bibliographie indicative CHERIGUEN, F., Typologie des procédés de formation du lexique, Cahiers de lexicologie, n° 55, Paris, Didier, 1989. CORBIN, D. et alii, La formation des mots : structures et interprétation, Lexique n°10, Presses universitaires de Lille, 1991. CUQ, J-P., Dictionnaire de didactique langue étrangère et seconde, CLE International, 2006. DUBOIS, J. et alii, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse, 1973. FABRE, P., BAYLON, C., La Sémantique, Paris, Nathan, 1978. GUILBERT, L., La créativité lexicale, Paris, Larousse-Université, 1975. GREIMAS, A.J., Sémantique structurale, Paris, Larousse,1966. MARTIN, R., Pour une logique du sens, Paris, PUF, 1983. MARTIN, R., BERTHET, F., Introduction à la lexicologie, sémantique et morphologie, Dunod, 1998. MITTERAND, H., Les mots français, PUF, Paris, 1992. MORTUREUX, M-F., La lexicologie entre langue et discours, SEDES, 1997. PICOCHE, J., Structure sémantique du lexique français, Paris, Nathan, 1986. PICOCHE, J., Précis de lexicologie française,Paris Nathan-Université, 1995. POTTIER, B., Sémantique générale, Paris, PUF, 1992. RIVERAIN, J., Les mots dans le vent, in « Vie et langage » n° 211, octobre 1969.

4

LEXICOLOGIE – PREMIERE PARTIE

A- LA LEXICOLOGIE : Champ de définitions Jacqueline Picoche (1992 :8) affirme que la lexicologie « peut être définie par rapport aux disciplines plus vastes dont elle n’est qu’une partie : lasémantique dont l’objet est l’étude des significations linguistiques, elle-même branche de la sémiologie qui traite des codes de signe en général. » Marie - Françoise Mortureux, (1997 : 189) définit la lexicologie comme « L’étude du lexique et des vocabulaires » ce qui laisse entendre qu’il y a lieu de distinguer ces deux concepts, distinction qui sera faite dans la suite de ce cours. (Cf. II – 2)Plus généralement, le mot de lexicologie désigne la science qui s'occupe des mots au point de vue de leur origine, de leur formation ou de leur sens. I- Disciplines connexes : 1- Lexicologie / lexicographie Le mot « lexicologie » du grec lexikon, de lexis (mot) est d’un emploi assez récent. Son sens a parfois été confondu avec celui du mot « lexicographie » bien plus ancien. Aujourd’hui lalexicographie désigne une technique : la confection des dictionnaires, quant à la lexicologie, elle ambitionne le statut de science à part entière, ayant pour objet l’étude du lexique. 2- Lexicologie / morphologie La lexicologie en analysant l’ensemble des procédés de formation des unités lexicales se trouve nécessairement en contact avec le niveau d’analyse qui relève de la morphologie : l’étude de la...
tracking img