Analyse de la description physique des personnages féminins dans le Blé en herbe de Colette

Mémoire de licence Noora Tupamäki

Université de Jyväskylä Institut des langues modernes et classiques Philologie romane 27.4.2010

JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Tiedekunta – Faculty Humanistinen tiedekunta Tekijä – Author Noora Tupamäki Työn nimi – Title Analyse de la description physique des personages féminins dans le Blé en herbe de Colette Laitos – Department Kielten laitos

Oppiaine – Subject Romaaninen filologia Aika – Month and year Huhtikuu 2010 Tiivistelmä – Abstract

Työn laji – Level Kandidaatintutkielma Sivumäärä – Number of pages 16

Tutkimuksessani tein analyysin naispuolisten henkilöhahmojen fyysisestä kuvailusta Coletten teoksessa le Blé en herbe. Tavoitteena oli vertailla hahmojen kuvailua ja tutkia, kuinka fyysinen kuvailu heijastaa ja rakentaa hahmon persoonaa. Analyysissä hyödynnetään Yannick Reschin tekemää tutkimusta viiden Coletten romaanin naishenkilöiden kuvailusta. Teoriassa käsitellään henkilöhahmoa kirjallisuudentutkimuksen kannalta, sekä naishahmojen tärkeää roolia Coletten teoksissa. Lisäksi teoria sisältää tarkemman kuvauksen analyysiosion perustana olevasta teoksesta. Analyysissa tutkitaan hahmoja ensin näiden fyysisen olemuksen, terveyden, värien, alastomuuden sekä kasvojen kautta, sekä tämän jälkeen näiden ruumiillista ilmaisua ja käyttäytymistä, äänen, katseen ja eleiden kautta. Analyysissä tulee esille Coletten naishahmojen vahvuus sekä sukupuolten välisen kommunikaation vaikeus. Kirjailijan moniselitteinen ja symbolinen kerronnan ja kuvailun tyyli heijastuu myös henkilöhahmoissa. Tutkimuksen perusteella voidaan todeta naishahmojen fyysisen kuvailun tärkeä asema Coletten teoksessa, sillä se heijastelee henkilön persoona ja rikastuttaa hahmoa vahvistaen lukijan muodostamaa kokonaiskuvaa. Henkilöhahmoissa korostuu kirjailijan tyyli yhdistellä ja sekoittaa abstrakteja ja konkreettisia elementtejä. Asiasanat – Keywords personnage,