Le monde du travail
Le point de départ fut le «Répertoire des professions», ouvrage publié par les Éditions Septembre en 1991. Chacune des définitions proposées dans cette publication a été revue, enrichie, précisée, à l'aide de toutes les sources documentaires que nous avons pu rassembler (répertoires officiels tels que la Classification canadienne descriptive des professions et la Classification nationale des professions, monographies professionnelles, système informatisé «Repères», répertoires des programmes et prospectus des établissements d'enseignement, descriptions de postes fournies par les entreprises, publications d'offres d'emploi, brochures produites par des ministères, associations et ordres professionnels, etc.). Au cours de cette révision, des occupations devenues désuètes ont été retirées de la liste tandis que d'autres, apparues depuis, ont été ajoutées.
Également, un processus de validation fort rigoureux des définitions de professions a permis non seulement de bonifier notre document, mais d'assurer l'exactitude et la mise à jour des données présentées. Les textes descriptifs ont été soumis pour approbation et correction à des associations et ordres professionnels ainsi qu'à des établissements d'enseignement secondaire, collégial et universitaire qui offrent les programmes de formation conduisant aux métiers et professions décrits.
Parallèlement à ce processus de validation, nous avons recouru aux services d'une firme de sondage pour effectuer une consultation auprès d'un grand nombre d'entreprises réparties dans tous les secteurs d'activités économiques. Cette consultation poursuivait plusieurs buts: définir la nature des fonctions de travail exercées dans les entreprises, identifier les occupations touchées au cours des dernières années par des