ON

EMPLOIE PARFOIS L’EXPRESSION

PERSONNAGE

«

CREER UN

» AU SUJET D’UN ACTEUR QUI ENDOSSE

LE ROLE POUR LA PREMIERE FOIS.

SELON

VOUS,

PEUT-ON DIRE QUE C’EST L’ACTEUR QUI CREE LE
PERSONNAGE

?

Il est certain que l’acteur a un rôle important quant à l’incarnation du personnage théâtral. Par ailleurs, nous savons en effet que l’histoire est jalonnée de pièces écrites pour un interprète, faisant de lui le premier comédien à endosser le rôle. Mais dans ce mouvement, peut-on dire que c’est l’acteur qui crée le personnage ? Pour répondre à cette question, nous montrerons dans une première partie comment le personnage naît avant tout de la plume du dramaturge ; Dans une seconde partie, nous développerons l’importance du metteur en scène comme co-créateur du personnage de par son interprétation et de par la scénographie dans laquelle il le situe. Enfin, nous montrerons les subtilités de la participation de l’acteur tout en montrant ses limites.

I. Le personnage, d’abord produit de l’auteur
Tout personnage de théâtre naît avant tout dans l’esprit de l’auteur de la pièce. Son identité, ses traits caractéristiques et même son physique sont ainsi le fruit de l’imagination créatrice de l’auteur. Pour ce faire, le dramaturge l’inscrit dans une intrigue, dans une relation à la problématique de la pièce, et après l’attribution du nom de la pièce, le dramaturge baptise ses personnages. Il y a ainsi des noms de personnages qui tirent avec eux un genre théâtral, c’est le cas de la commedia dell’arte par exemple, avec ses
Arlequins et ses Colombines. Ces noms sont le plus souvent liés à la tradition, le plus

souvent orale, et intégrés aux œuvres écrites. Molière donne naissance à Argan,
Sganarelle, Cléante, Harpagon et tant d’autres ; donner un nom ici, c’est assumer la paternité d’une création, celle d’un personnage fictif qui a pour vocation de s’incarner en voix et gestes dans une présentation théâtrale. Ces noms lui viennent