preface
28/5/2009 13:24:59
B615b
Bioéthanol de canne à sucre : énergie pour le développment durable / coordination BNDES et CGEE. – Rio de Janeiro : BNDES,
2008.
316 p.
ISBN : 978-85-87545-25-1
1. Bioénergie. 2. Biocarburant. 3. Bioéthanol. 4. Canne à sucre. I. Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social. II.
Centro de Gestão e Estudos Estratégicos.
CDD 333.953
Bioetanol-00 Frances.indd 2
28/5/2009 13:25:01
Equipe technique
Coordination – BNDES et CGEE
BNDES
Armando Mariante Carvalho Junior
Júlio Cesar Maciel Ramundo
Carlos Eduardo de Siqueira Cavalcanti
Paulo de Sá Campello Faveret Filho (supervisão)
Nelson Isaac Pfefer (supervisão)
Sergio Eduardo Silveira da Rosa
Artur Yabe Milanez
CGEE
Antonio Carlos Galvão
Marcelo Khaled Poppe
Organisation et responsabilité technique
Luiz Augusto Horta Nogueira – Unifei
Rédaction et consultance
Luiz Augusto Horta Nogueira – Unifei
Joaquim Eugênio Abel Seabra – Unicamp
Gustavo Best – consultor FAO/Cepal
Manoel Regis Lima Verde Leal – Cenea
Marcelo Khaled Poppe – CGEE
Collaboration institutionnelle – Cepal et FAO
Cepal
FAO
Adrián Rodríguez
José Javier Gómez
Joseluis Samaniego
Manlio Coviello
Martine Dirven
Alberto Saucedo
Guilherme Schuetz
Remerciements
Adhemar Altieri – Unica
Alfred Szwarc – Unica
Aluysio Antonio da Motta Asti – BNDES
André Correa do Lago – MRE
Antonio Barros de Castro – BNDES
Antonio Dias Leite – consultor
Arnaldo Vieira de Carvalho – BID
Edmar Fagundes de Almeida – UFRJ
Isaias de Carvalho Macedo – Unicamp
João Carlos Ferraz – BNDES
Luis Augusto Barbosa Cortez – Unicamp
Marcio Nappo – Unica
Rafael Capaz – Unifei
Rafael Pontes Feijó – BNDES
Rogério Cezar de Cerqueira Leite – Unicamp
Tammy Klein – IFQC
Remerciments pour la revision de la traduction en français:
Philippe Petithuguenin – Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad)
Régis Goebel –