Prefixes anglais

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (324 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 17 avril 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
Les préfixes et les suffixes

1. Les préfixes

Le préfixe se place au début ou devant un mot, il en change le sens ou le nuance, mais il ne modifie pas le type grammatical.

happy (adj):heureux -> unhappy(adj) : malheureux

▪ Certains préfixes expriment le contraire: un-, dis-, il-, ir-, non-
conscious : conscient -> unconscious : inconscient
honour : honneur -> dishonour :déshonneur
legal : légal -> illegal : illégal
responsible : responsable -> irresponsible : irresponsable
existant : existant -> non-existant : inexistant

▪ mis- indique une erreur.
understand :comprendre -> misunderstand : mal comprendre

▪ over- exprime un excès.
heat : chauffer -> overheat : surchauffer

▪ under- pour indiquer une insuffisance.
productive : productif -> underproductive: sous-productif

2. Les suffixes

Un suffixe se place à la fin d'un mot , il en modifie la signification et il le fait souvent changer de catégorie grammaticale.

Par exemple, sad (adjectif):triste -> sadness (nom) : tristesse

▪ -ness transforme un adjectif en un nom abstrait.
kind : gentil -> kindness : gentillesse

▪ -less induit une notion de privation et tranforme un nom enadjectif.
Ce suffixe est très riche : avec lui, on peut créer des mots en toute liberté – à la différence des autres suffixes, qui s'utilisent selon des usages établis qu'il vaut mieux vérifier dansle dictionnaire.

home : maison -> homeless : Sans abri

▪ -ful transforme un nom en adjectif correspondant à ce nom.
care -> careful : Attentif

▪ -able transforme un verbe ou un nom enadjectif
drink (verbe boire) -> drinkable : potable

▪ -ism transforme un nom ou un adjectif en nom
catholic catholique ->catholicism : catholicisme

▪ -er transforme un verbe en nom.
Ilindique une personne qui agit.

play : jouer -> player : joueur

▪ -ee transforme un verbe en nom. Il indique une personne qui subit.
employ: employer -> employee : employé

▪ -ly transforme...
tracking img