LE SECTEUR FORESTIER CANADIEN : UN AVENIR FONDÉ SUR L’INNOVATION

RAPPORT FINAL DU COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS
L’HONORABLE PERCY MOCKLER, PRÉSIDENT L’HONORABLE FERNAND ROBICHAUD, C.P., VICE-PRÉSIDENT

JUILLET 2011

S OURCES POUR LA PHOTO SUR LA PAGE COUVERTURE : Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois (Cecobois), http://www.cecobois.com/repertoire/index.php?option=com_rea&view=fiches&id=224&Itemid=94

This document is available in English

Disponible sur le site internet parlementaire: www.parl.gc.ca

J’aimerais que notre pays acquière le sens de l’ambition, de la dominance et du leadership mondiaux dans la façon dont nous nous exprimons avec le bois et dont nous construisons avec ce matériau. Nous savons parfaitement couper les arbres, mais nous continuons à les exporter en espérant que d’autres sauront en faire bon usage. Nous devons apprendre comment mettre en valeur notre propre matériau dans notre architecture nationale. Michael Green, architecte.

TABLE DES MATIÈRES

Membres

................................................................................................................. v

Ordre de renvoi ............................................................................................................ vii Avant-propos ................................................................................................................ ix Sommaire exécutif ........................................................................................................ xi Liste des recommandations ......................................................................................... xv Introduction ................................................................................................................. 1 PARTIE I PROBLÈMES DU SYSTÈME FORESTIER ET SURVOL HISTORIQUE DES RÔLES ET RESPONSABILITÉS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL Chapitre I : La forêt canadienne : aperçu historique et