Présentation du recueil paroles de poilus et analyse rapide d'une lettre : lettre d'henry floch
Le caporal Henry Floch, qui était greffier de justice de paix à Breteuil, est fusillé à Vingré le 4 décembre 1914 avec cinq soldats. Ces « martyrs de Vingré » sont fusillés pour l’exemple, comme il l’explique dans sa lettre.
. La situation d’énonciation
Qui signe cette lettre ? Henry Floch.
D’où est-elle expédiée ? À quelle date ? De l’endroit où il est aux arrêts, le 3/12/1914.
À qui est-elle adressée ? Elle est adressée à Lucie.
Quel lien unit l’auteur et son destinataire ? L’auteur et son destinataire sont unis par un lien affectif. Lucie est peut-être sa femme ou sa fiancée. → vocabulaire affectif+ formules qui supposent une relation privilégiée
De quoi est-il question dans cette lettre ? Il est question de la prochaine exécution d’Henry et des circonstances de sa condamnation.
. Le ton de la lettre : apparente distance voire une certaine froideur à l’égard des faits (effet de l’énoncé coupé). Il évite l’apitoiement sur lui-même de façon à épargner à Lucie des souffrances supplémentaires par un épanchement des véritables émotions ; il agit ainsi pour l’aider à surmonter sa douleur.
.Les visées de la lettre : cette lettre appartient à la correspondance privée puisque l’émetteur connaît personnellement le destinataire et entretient avec lui des relations intimes. Henry Floch a écrit cette lettre pour dire adieu, affirmer son amour, se justifier et protester une dernière fois de son innocence.
Paroles de Poilus Radio France lance « l’opération parole de poilus » en prévision de la commémoration du 80ème anniversaire de l’armistice de 1918, et demande aux Français de lui faire parvenir les plus belles lettres des Poilus qu’ils ont conservées. Le livre Paroles de Poilus, édité sous la direction de Jean Pierre Guéno et Yves Laplume, rassemble quelques unes de ces lettres envoyées par les Poilus à leurs familles pendant la « Grande Guerre » (première guerre mondiale). « Les Poilus » est le nom donné aux combattants