ACTE et Scène | Personnages | Lieux | Résumé | ACTE 1, Scène 1 | Le Duc, Lorenzo, Giomo, Maffio. | Un jardin, devant la maison de Maffio en pleine nuit. | Ils attendent une jeune adolescente de quinze ans; dont Lorenzo vient d'acheter la vertu à sa propre mère afin de l'amener dans le lit du duc. Emporté par son désir, le duc s'approche du pavillon où se trouve la jeune fille. Cependant Maffio, son frère, se doute de qlq chose, et s'interpose contre l'enlèvement, même si le duc l’envoie promener avec la menace de Giomo. | ACTE 1, Scène 2 | L'ofèvre, le marchand, deux écoliers, un bourgeois et sa femme, un soldat, un page, le Duc, Salviati, un bourgeois, un provéditeur. | Dans la rue, au lever du jour. | Plusieurs commentent la situation politique de la ville. L'orfèvre déplore la décadence régnant dans la cité et critique le Duc, un bâtard dépravé et cruel dont les proches multiplient cynisme et outrages. Une femme, admirative devant les fenêtres éclairées, évoque avec envie le bal magnifique donné par Nicolo Nasi pour le mariage de sa fille. Déguisé en religieuse, le duc sort du bal en compagnie de son fidèle Salviati. Ce dernier provoque Louise. Il tente de la séduire, mais celle-ci l'éconduit fermement. | ACTE 1, Scène 3 | Le Marquis, la Marquise, Ascanio, le Cardinal Cibo. | Chez le Marquis Cibo. | Le marquis Cibo quitte Florence pour se rendre sur ses terres. Il fait des adieux émus à sa femme. Après son départ, le cardinal Cibo, évoque le mariage de la fille Nasi. La marquise regrette le déguisement du Duc, ridiculisant ainsi l'église. Elle avoue aussi au cardinal ses convictions républicaines, et ceci, bien qu'elle reçoive de la part du duc, des lettres enflammées; auxquelles elle ne donne d'ailleurs pas suite. | ACTE 1, Scène 4 | Le Duc, Valori, Sire Maurice, le Cardinal, Lorenzo. | Dans une cour du palais du Duc. | Le duc reçoit le cardinal Valori, de retour de Rome :