Table d'émeraude
Aller à : Navigation, rechercher

Planche représentant une version latine de la Table d’émeraude gravée sur un rocher dans une édition de l’Amphitheatrum Sapientiae Eternae (1610) de l’alchimiste allemand Heinrich Khunrath.
La Table d’émeraude (Tabula Smaragdina en latin) est un des textes les plus célèbres de la littérature alchimique et hermétique. C’est un texte très court, composé d'une douzaine de formules allégoriques et obscures, dont la fameuse correspondance entre le macrocosme et le microcosme : « Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ».
Selon la légende, elle présente l’enseignement de Hermès Trismégiste, fondateur mythique de l'alchimie, et aurait été retrouvée dans son tombeau, gravée sur une tablette d’émeraude. La plus ancienne version connue se trouve en appendice d’un traité arabe du VIe siècle. Traduite en latin au XIIe siècle, elle fut commentée par de nombreux alchimistes au Moyen Âge et surtout à la Renaissance.
Après le discrédit scientifique de l'alchimie et le développement de la chimie moderne au XVIIIe siècle, elle a continué à fasciner occultistes et ésotéristes.
Sommaire
* 1 Historique * 1.1 Les manuscrits arabes * 1.2 Les premières versions latines et les commentaires médiévaux * 1.2.1 Les versions latines * 1.2.2 Texte latin et français * 1.2.3 Les commentaires * 1.3 De la Renaissance aux Lumières * 1.3.1 L’emblème hermétique de la Tabula Smaragdina Hermetis * 1.4 XIXe et XXe siècles : de l'occultisme à l'ésotérisme et au surréalisme * 2 Notes et références * 3 Bibliographie * 3.1 Le texte et ses versions * 3.2 Commentaires alchimiques * 3.3 Études * 4 Articles connexes * 5 Liens externes
Historique
À partir du IIIe ou du IIe siècle av. J.-C., on voit apparaître dans l'Égypte hellénistique des textes grecs attribués au personnage mythique d'Hermès Trismégiste,