Una historia comun

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 6 (1353 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 15 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Una historia comun

Este documento es un texto escrito por Antonion GALA en 1998. Introduce seis protagonistes que son los padres, la pequena nina con su hermano, la abuelay tambien el perro que se llama Drake. La particularidad de esta historia resulta del narrador que es un animal, el perro. Sabemos que la historia pasa durante las vacaciones de verano y mas precisamente. Cuando la familiase prepara para ir de veraneo. Este texto se compone de dos partes: - Linea 1 a 10: Es la presentacion de la familia y la salida de vacaciones.
- Linea 11 a 26: que representan el abandono del perro.

Presentacion de la familia y la salida de vacaciones.


Este texto se desarrolla segun el punto de vista de Drake: el perro de la familia, como si el perro pudiera pensar como un serhumano. Gracias a su vision del mundo, podemos hacer la composicion de la familia. Habla de una pequena que es la mas amiga del perro, lo que traduce una complicidad entre ambos, el hermano, los padres, y la madre del padre: es decir la abuela.
La escena pasa durante el verano en la casa de los padres. Estan preparando la salida de la familia de veraneo. En efecto, estan haciendo el equipaje y estancargando el coche. El ambiente tenso aparece con el campo lexico: « nerviosos », « iban y venian », « esquivandose unos a otros ».
Por una parte, el modifient y la agitacion son causados por la salida de la familia que esta preocupada por los preparativos que traduce el « vaiven » de la familia que por consecuencia no estan atencion al perro.
Pero, por otra parte, el perro se imagina que estasituacion tensa es de su culpa, lo vemos linea 1: Yo no creo haber hecho nada malo esta manana. Intenta tener carinos, llamar la atencion de « su » nina con los ojos o los manos porque es la unica solucion para el perro de comunicar con los hombres sin embargo, la nina no responde a este juego y es indiferente. Pero, entre el vaiven, con inocencia la nina habla con Drake y le explica la situacionde la familia que va de vacaciones sin mirarlo y tampoco tocarlo. Pero el perro se fia de su nina al contrario de lo que pensarlo de los hombres. En efecto, el perro califica al hombre como un ser embustero y manipulador porque « pueden enganarte y enganarse en tre si » (l.4)
Este ambiente y los comportamientos de la familia dan el presentimiento de que algo ( quelque chose) va a pasar.

II)El abandono del perro

a) Linea 11 a 13

El parrafo comienza por la frase « Fue cuando ya habiamos perdido de vista la ciudad » (l.11) Lo que significa que la familia estaba en el coche para marcharse de vacaciones.Con el fin de que nadie los vea abandonar al perro, la familia prefiere dejarlo lejos de la Ciudad. En efecto, el abandono de los animales es castigo por la ley y si alguien losdenuncia, la familia puede pagar una multa. Es porque estaban lejos de la cuidad. Y sin embargo, el ambiente en el coche siguia tan tenso entre los padres y la abuela. Como si la madre estuviera deacuerda con la decision del padre, es decir abandonar el perro. Cambiaban gritos para comunicar y la abuela no podia hablar sin que se le cortara la palabra. Los ninos no decian nada. Perro, el perro nocomprendia « porque discutian o porqu » (l.12). A el le gusta esta situacion, es decir estar apretando, bajo los pies de los ninos porque podia acurrucarse contra los ninos y sentir las manos o los pies de ellos.
Existe un desfase entre lo que comprende el perro por una parte y lo que adivina el lecto por otra, que comprende que la familia va a bandonar su perro.

b) Linea 13 a 20

Podemosnotar en este pasaje que los verbos estan en preterito indefinido: « El bajo », « cerro », « le dio la vuelta », « abrio la puerta », « me agarro por el collar »,  « tiro de me », « empujo », « volvio ». Lo que da la impresion de que la escena fue muy rapida como si pensara que si se apresurar, tenia suerte de que nadie lo viera. En efecto, despues de que el coche se detonia lejos de la cuidad , el...
tracking img