OE
Le théâtre
Texte 1 L'Atelier
Scène 1

Intro

3 phrases sur l'auteur. J.-C. GRUMBERG est né en 1939 de parents juifs. Son père sera déporté pendant la Seconde Guerre mondiale. Et il deviendra dramaturge après avoir été tailleur et comédien. 1 ou 2 phrases sur le livre. L'Atelier est une pièce d'inspiration autobiographique qui rend hommage à son père en racontant le quotidien d'un atelier de couture. 1 ou 2 phrases sur l'extrait. L'extrait étudier est la début de la pièce, de la scène 1 qui s'intitule « L'Essai » car Simone est prise à l'essai dans l'atelier.

Lecture

(On a lu le texte)

Problématique

« Vous m'avez posé comme question: Ce début vous parait-il constituer une scène d'exposition efficace? » « Je montrerai que ce début me paraît efficace par les informations donnée sur le contexte historique et les personnages à travers deux registres. »

Explication

1er point: le contexte historique

« Un matin très tôt de l'année 1945 ». Cette didascalie donne deux indications au lecteur et au metteur en scène: une sur le moment de la journée et une autre sur l'année qui correspond à la fin de la Seconde Guerre mondiale même si on ne sait pas encore si elle est terminée. Au metteur en scène de choisir une lumière blafarde pour traduire la luminosité du matin et il peut indiquer l'année par un calendrier, des costumes d'époque et des machines à coudre anciennes. La première réplique s'adresse aux spectateur qui comprennent par l'euphémisme « ils l'ont prise » que la sœur d'Hélène a été arrêtée par les allemands et même qu'elle à été déporté puisque Hélène répond « Non » à la question « Elle est revenue? » de Simone. L'adverbe « aussi » nous indique quant à lui que la conversation des deux femmes a commencé avant la pièce: début « in medias res » qui nous permet de deviner que Simone aussi a un proche qui s'est fait déporter. « On m'a proposé du charbon et … » cette citation confirme