user icon

quelques réflexions sur l'argot des prisons

5471 mots 22 pages
Montre plus
21
Quelques réflexions sur l’argot des prisons
Joseph de MIRIBEL
Argotologue
jeumeu@free.fr
REZUMAT: Câteva reflecţii despre argoul închisorilor
După ce a explorat catalogul Bibliotecii Naţionale a Franţei şi a analizat ceea ce se găseşte în Villon, autorul examinează o referinţă foarte bogată, dar puţin cunoscută.
El prezintă problemele întâlnite cel mai adesea în „dicţionarele” argotizanţilor-au- tori, continuă cu concluziile singurei teze (franceze) despre acest argou şi încheie cu
analiza …afficher plus de contenu…

(p. 397)
… 80 % du lexique mis en analyse [sic pour analysé, étudié, examiné ! L’écart ter- minologique est tout à fait éloquent] … correspondent au sens attendu. […] Le dynamisme du phénomène argotique et [un fort] renouvellement du lexique qu’elle ne résume pas en labilité. […] Les prisonniers ont attesté considérablement plus d’argotismes (+ 4,5) que les [libres] : […] nombre plus élevé d’occurrences de sens attendu, […] taux de reconnaissance des argotismes plus élevé, […] quantité plus grande [d’] argotismes reconnus au sens attendu, et par suite, […] proportion plus grande du lexique reconnu ainsi que les meilleures connaissances des argotismes re- connus en commun par les deux groupes.
(p. 398)
La prison [s’avère] être un endroit privilégié [d’]emploi de la plupart des …afficher plus de contenu…

[…]  ARGOTICA 1(8)/2019 
30
Néanmoins, quelques argotismes s’inscrivant dans le quotidien carcéral, les soi-disant
« invariants carcéraux », ont réussi également à sortir à l’extérieur, ce qui peut re- mettre en cause la fameuse fonction cryptique, habituellement attribuée à l’enceinte carcérale. …d’autres argotismes étroitement liés à l’univers carcéral semblent être ignorés hors de prison, ce qui pourrait confirmer l’orientation cryptique de l’argot carcé- ral. (p. 405)
JS entrevoit de nombreuses possibilités de recherche (p. 406) dans un domaine pratiquement pas étudié lexicographiquement, c’est-à-dire à un niveau uni- versitaire. Nous ne pouvons que partager son avis.
L’un des derniers ouvrages parus sur l’argot des prisons vaut la peine

en relation

  • Corrigé du commentaire de texte
    1082 mots | 5 pages

    De plus les adjectifs “débordant” et “désorienté” (l.13) mettent en valeur la….

    montre plus
  • Corrigé dm correction
    2867 mots | 12 pages

    Les phrases sont scandées par des tournures d’insistance qui marquent le revirement : d’une part un comparatif « plus… que jamais » ; d’autre part une insistance sur l’arrêt des activités par des négations en enfilade. ATTENTION à ne pas confondre « plus… que jamais » avec une forme superlative : « le plus/la plus » : c’est un comparatif de supériorité, même si l’idée est hyperbolique. Grammaticalement, la forme est celle du comparatif. Ce changement d’attitude ne manque pas d’être constaté par l’entourage du page, qui mobilise des témoins extérieurs pour valider ses dires : « Tout le monde » sert d’argument d’autorité pour accréditer le « changement », retranscrit au moyen d’un parallélisme de construction avec une antithèse, «….

    montre plus
  • Le milieu carcéral belge
    5359 mots | 22 pages

    tfh cloLe milieu carcéral belge : Fonctionnel et propice à la réinsertion des prisonniers ? Gestion de la violence en milieu carcéral - Anaphores https://www.anaphores.fr/formations/carceral/agr-vio-carc/gestion-de-la-violence-en-milieu-carceral/ https://www.anaphores.fr/formations/carceral/agr-vio-carc/gestion-de-la-violence-en-milieu-carceral/Table des matières Introduction : Qu’est-ce que le milieu carcéral ? 3 1. Comment les détenus entrent-ils en prison ?….

    montre plus
  • Louis rené villermé
    1807 mots | 8 pages

    Une première étude sur les conditions de vie des prisonniers (1820), laquelle s’insérait dans un projet de réforme du régime pénitentiaire, rend Villermé célèbre. Il entreprend ensuite des études comparées de la mortalité et de la mortalité infantiles suivant les milieux sociaux, desquelles il ressort que la condition ouvrière dans les villes entraîne une mortalité très supérieure à la moyenne. « Travail mauvais qui prend l’âge tendre en sa serre, qui….

    montre plus
  • Juste la fin du monde jean lagarce jean lagarce
    2322 mots | 10 pages

    voir 2adjectifs qui se contredis«unique»qui représentela raisonsingulière quiest difficileàsaisir et «excellents» au plurielqui représentesplusieurs bonnes….

    montre plus
  • Affaire des poisons
    4386 mots | 18 pages

    Document n° 1 : Mme de Brinvilliers[1] [pic][2] Source : DREVILLON (Hervé), La sorcière et le roi : l’affaire des poisons, in Les Collections de l’Histoire, n° 33, octobre-décembre 2006, p.21. Question : -Pose-toi trois questions sur ce document ci-dessus. Document n° 2 : correspondance de Mme de Sévigné[3] à Madame de Grignan[4] |Paris, mercredi 29 avril 1676.….

    montre plus
  • Le métier de directeur de prison
    2823 mots | 12 pages

    p.9 I) Introduction: Historique et contextualisation Avant la Révolution Française, la prison était un simple outils de rétention en attente d'un jugement ( peine, supplice, exécution ou bannissement ). A cette époque, en 1810, le Code Pénal privilégie le principe de prison châtiment.….

    montre plus
  • Commentaire article 1er code civil
    1698 mots | 7 pages

    Des lors elle s’applique de manière rétroactive. Appliquer une loi pénale plus douce rétroactive signifie qu’on applique a tous les délinquants qui n’ont pas encore reçu une condamnation définitive au moment de rentré en vigueur de la loi nouvelle. Ainsi, ce principe peut remettre en cause la sécurité dans certaines….

    montre plus
  • Albert Camu
    309 mots | 2 pages

    que les barreaux vont tombés et du coup ils sont tout autour du prisonnier ce qui est fait pour qu'on porte toute notre attention sur lui, que quand on regarde la photo, la premiere chose que l'on voit ca soit le prisonnier.….

    montre plus
  • L'enfer cupont
    3184 mots | 13 pages

    incarcéré six jours, à la suite de sa condamnation pour recel lors du procès du vol de la Joconde, du 7 au 13 septembre 1911. C’est donc de la poésie carcérale. Apollinaire est influencé par la poésie symboliste. Cette semaine, quoique courte, à la prison de la Santé a profondément marqué Guillaume Apollinaire et, pour s’en libérer, il a retranscrit ses émotions liées à….

    montre plus
  • Les prisons en france
    7108 mots | 29 pages

    Le travail 11 2. Les activités proposées 13 CONCLUSION 15 BIBLIOGRAPHIE 16 INTRODUCTION La prison… Voilà bien un terme trop souvent montré du doigt ou encore incompris. Par définition même, une prison….

    montre plus
  • Fiches De Lecture 1
    358 mots | 2 pages

    GABARIT POUR FICHES DE LECTURE (à imprimer en 5 exemplaires) Référence complète Gilles Chantraine et Mary Philippe, « La prison post-disciplinaire », Déviance et Société 3/2006 (Vol. 30), p. 273-288 Discipline et titre de l’auteur Centre de recherches criminologiques, Gilles Chantraine et Philippe Mary Thèse de l’auteur (dans vos mots) Entre contention et responsabilisation des détenus, la prison ou les discours qui la portent semblent bien avoir intégré la vision néolibérale contemporaine de l’individu. De là à considérer ce changement comme touchant aux fondements séculaires de l’institution. Arguments de l’auteur (dans vos mots) La prison est en perpétuelle mutation.….

    montre plus
  • Les rapports entre la prison et la ville
    3154 mots | 13 pages

    Il peut s’agir d’une maison d’arrêt, de centre de détention, de maison centrale ou encore de centre pénitentiaire. Cette typologie est tributaire du public accueillit par l’établissement pénitentiaire et parfois des règles qui s’y appliquent. Les maisons d’arrêt sont des établissements pénitentiaires qui ne reçoivent que des prévenus en détention provisoire, c’est-à-dire en attente d’un jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive. Elles reçoivent également des personnes dont la condamnation ou même que le temps restant dans sa condamnation est inférieur ou égale à deux ans d’emprisonnement.….

    montre plus
  • Arrias, la bruyère, introduction
    1752 mots | 8 pages

    La conjonction « comme si » révèle la tromperie d’Arrias qui dissimule la vérité. L’énumération « mœurs de cette cour, des femmes du pays, de ses lois et de ses coutumes » est ironique car elle reproduit la structure des récits de voyages qui partaient de l’observation pour analyser les coutumes des pays. Le lecteur a ainsi l’impression qu’Arrias compose un récit de voyage précis, documenté comme l’atteste les déictiques démonstratifs et possessifs ( « cette cour »….

    montre plus
  • rien a redire
    4617 mots | 19 pages

    et la déchéance humaine dans une prison. qzùspmzyldmlpI%myloktrjdehfcgn,vhj;xdsl!mqo)^c_tfrmmmmmmxcnà l’occasion de la mise aux fers des forçats, les prisonniers de Bicêtre assismlpI%myloktrjdehfcgn,vhj;xdsl!mqo)^c_tfrmmmmmmxcnà l’occasion de la mise aux fers des forçats, les prisonniers de Bicêtre assistent à une sorte de spectacle sinistre qui permet à Victor Hugo d’illustrer la misère et la déchéance humaine dans une prison. qzùspmzyldhq;jxmlpI%myloktrjdehfcgn,vhj;xdsl!mqo)^c_tfrmmmmmmxcnà l’occasion de la mise aux fers des forçats, les prisonniers de Bicêtre assistent à une sorte de spectacle sinistre qui permet à Victor Hugo d’illustrer la misère et la déchéance humaine dans une prison. qzùspmzyldhq;jxmlpI%myloktrjdehfcgn,vhj;xdsl!mqo)^c_tfrmmmmmmxcnà l’occasion de la mise aux fers des forçats, les prisonniers de Bicêtre assistent à une sorte de spectacle sinistre qui permet à Victor Hugo d’illustrer la misère et la déchéance humaine dans une prison.mlpI%myloktrjdehfcgn,vhj;xdsl!mqo)^c_tfrmmmmmmxcnà l’occasion de la mise aux fers des forçats, les prisonniers de Bicêtre assistent à une sorte demlpI%myloktrjdehfcgn,vhj;xdsl!mqo)^c_tfrmmmmmmxcnà l’occasion de la….

    montre plus