Chapitre 8 Larmée Des Ombres

2 Titres originaux : City of Glass, Ghosts, The Locked Room (Sun & Moon Press, 1985 et 1986) © Paul Auster, 1985 et 1986 © Actes Sud, 1987 et 1988 pour la traduction française. Actes Sud, 1991 pour la présentation ISBN 978-2-7427-3791-8 Illustration de couverture : Earle Horter The Chrysler Building under construction, 1931. Whitney Museum Of American Art Tous droits reserves. 3 PRÉFACE LE POIDS DU CORPS Je me souviens d’un dessin humoristique paru dans un journal italien

dégringolade de choses, accompagnée d’une sourde exclamation. La porte s’éclaira. « Entrez donc, ça y est. » Elle entra, regarda sans voir. L’unique bougie pâlissait dans ce grenier, haut de cinq mètres, empli d’une confusion d’objets, dont les grandes ombres se découpaient bizarrement contre les murs peints en gris. Elle ne reconnut rien, elle leva les yeux vers la baie vitrée, sur laquelle la pluie battait avec un roulement assourdissant de tambour. Mais, juste à ce moment, un éclair embrasa le ciel

dégringolade de choses, accompagnée d’une sourde exclamation. La porte s’éclaira. «Entrez donc, ça y est.» Elle entra, regarda sans voir. L’unique bougie pâlissait dans ce grenier, haut de cinq mètres, empli d’une confusion d’objets, dont les grandes ombres se découpaient bizarrement contre les murs peints en gris. Elle ne reconnut rien, elle leva les yeux vers la baie vitrée, sur laquelle la pluie battait avec un roulement assourdissant de tambour. Mais, juste à ce moment, un éclair embrasa le ciel

histoire de Louis XIV1, je tombai par hasard sur les Mémoires de M. d’Artagnan2, imprimés – comme la plus grande partie des ouvrages de 1 Louis XIV et son temps, paru en 1844. L’ouvrage avait d’abord été publié en trente livraisons du 9 mars au 8 novembre 1844 et était donc contemporain des Trois Mousquetaires. 2 Mémoires de M. d’Artagnan, capitaine-lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du roi, contenant quantité de choses particulières et secrètes qui se sont passées sous

Enfin, il avait une vieille redingote brune, des bas de coton chinés et des souliers à boucles d'argent. Ce costume où l'ouvrier se retrouvait encore dans le bourgeois convenait si bien à ses vices et à ses habitudes, il exprimait si bien sa vie, 8 que ce bonhomme semblait avoir été créé tout habillé : vous ne l'auriez pas plus imaginé sans ses vêtements qu'un oignon sans sa pelure. Si le vieil imprimeur n'eût pas depuis long-temps donné la mesure de son aveugle avidité, son abdication suffirait

cassé en i:7S. A la veille de sa la sœur de sa enlevant en Italie en s'enfuit nation, le marquis que l'affaire femme. voulut se Après avoir parcouru quelques grandes villes, il il fut arrêté où Chambéry, à vint et France la rapprocher de Miolans, le 8 dépar la police sarde et incarcéré au château de parvint il à s'échapper femme, jeune cembre 1772. (Irâce à sa 177:'>. Après un court séjour en 1" mai 2 au du nuit la dans château de la Cosle, sa Italie, il rentra en France et reprit, au souvent à Paris

communal l'aurait broyée comme un rien. Alors, je gardais le secret sur nos soucis. L'argent a fini par s'épuiser, et nous avons commencé à dépérir. Il n'y a pas d'autre mot. Je n'arrêtais pas de me dire que si je pouvais tenir jusqu'en mai, jusqu'au 8 mai, j'aurais douze ans, je pourrais signer pour les tesserae et obtenir ce blé et cette huile tant convoités. Mais il restait encore plusieurs semaines. Nous serions peut-être mortes toutes les trois d'ici là. Mourir de faim n'a rien de rare, dans le

communal l'aurait broyée comme un rien. Alors, je gardais le secret sur nos soucis. L'argent a fini par s'épuiser, et nous avons commencé à dépérir. Il n'y a pas d'autre mot. Je n'arrêtais pas de me dire que si je pouvais tenir jusqu'en mai, jusqu'au 8 mai, j'aurais douze ans, je pourrais signer pour les tesserae et obtenir ce blé et cette huile tant convoités. Mais il restait encore plusieurs semaines. Nous serions peut-être mortes toutes les trois d'ici là. Mourir de faim n'a rien de rare, dans le

Même sans le voir, elle se le représentait les mains dans les poches, avec sur les lèvres ce sourire exaspérant dont il avait le secret. — Nous n’avons pas vraiment eu le temps de discuter, répondit-il. J’ai bien peur que nous n’ayons pas abordé le chapitre des goûts littéraires. Clary se retourna pour le fusiller du regard. — Comment savez-vous que j’aime les livres ! demanda-t-elle à l’homme. — Je l’ai deviné à l’expression de ton visage quand tu es entrée, expliqua-t-il en se levant pour contourner

La Bête humaine Émile Zola Publication: 1890 Source : Livres & Ebooks Chapitre 1 En entrant dans la chambre, Roubaud posa sur la table le pain d’une livre, le pâté et la bouteille de vin blanc. Mais, le matin, avant de descendre à son poste, la mère Victoire avait dû couvrir le feu de son poêle, d’un tel poussier, que la chaleur était suffocante. Et le sous-chef de gare, ayant ouvert une fenêtre, s’y accouda. C’était impasse d’Amsterdam, dans la dernière maison de droite, une haute maison