Langues romanes

Les langues romanes comptent des langues parmi les plus importantes du monde. L’espagnol (322 millions de locuteurs), le portugais (170 millions) et le français (75 millions) font parties des langues internationales car elles sont toutes utilisées aux Nations Unies. L’italien (40 millions de locuteurs) et le roumain (26 millions) font parties des langues nationales importantes. Au total, près de 430 millions de locuteurs parlent l’une d’entre elles, ce qui représente environ 18% des langues indo-européennes

Définitions *Le terme « roman »désigne d’abord la langue vulgaire. par opposition au latin , parlée dans le Nord de la France , puis, par un glissement de sens, tout récit écrit directement dans la langue romane, l’ancêtre de la langue française. Au Moyen Age , les romans sont d’abord en octosyllabes, mais le choix de ce type de mètre à rimes plates, qui constitue « une sorte de degré zéro de la versification », est une étape vers la prose. Peu à peu, la prose va s’imposer, notamment dans l’écriture

s'achève en l'année 1492 (Christophe Colomb découvre l'Amérique). 4. Le premier sens du mot « roman » est : tout texte en latin traduit en langues romanes ou traduit en langues vulgaires. Le mot « roman » signifie aujourd'hui : long récit en proses la plupart du temps imaginé. Le rapport qui existe entre ces deux sens est : ce sont tous les deux des textes. 5. Le premier roman composé en France est : Processo De Cartas De Amores Y Quexa Y

l'on nomme « province » au Canada ou encore « états » aux Etats Unis. Il existe 17 communautés autonomes réparties sur tout le territoire, parmi celles-ci 13 utilisent le castillan qui est la langue officielle de l'Etat et la langue habituelle de la majeure partie des habitants du pays, en effet c'est la langue maternelle de 72, 8 % de la population. Les 27% restant utilise d'autres dialectes comme le galicien, le basque, le tsigane ou encore le catalan. Ce dernier est utilisé par environ 10 millions

ce dossier sur l’évolution de la langue française, faisons rapidement le point sur vos connaissances sur l’histoire des langues. 1. À votre avis, qu’est-ce qu’une langue? Chacun d’entre vous écrira une définition que vous mettrez ensuite en commun. Écrivez sur le tableau les points forts de votre réflexion. 2. Les langues sont-elles figées ou bien évoluent-elles dans le temps? Donnez quelques exemples. 3. Lesquelles, parmi les langues suivantes, sont appelées romanes: anglais, allemand, espagnol, finnois

NOM : DAYANE PROAÑO DATE : JUNE, 1E 2014 PROFESSEUR : RUTH JULIEN FRANCE LA LANGUE FRANÇAISE Pour rendre compte de l'évolution d'une langue, le linguiste distingue traditionnellement deux sortes de facteurs : des facteurs internes, c'est-à-dire des mécanismes de changements proprement linguistiques, dus aux modifications et au réaménagement des systèmes, et des facteurs externes, à savoir les modifications de la société, des techniques, etc., ainsi que les événements historiques. Ces causes

en Angleterre...................................5 1.4. La langue du roi de France.......................................................9 2. L'état de l'ancien français..............................................................13 2.1. Le système phonétique............................................................13 2.2. La grammaire..........................................................................16 2.3. Les langues parlées en France.........................................

romaine de la Gaule, Le latin vulgaire, Le latin et l’Église, le gallo-roman GAULOIS ET LATIN VULGAIRE: LE SUBSTRAT CELTIQUE Peuplement ancien du territoire devenu la France  Préhistoire  Grottes  Lascaux (Dordogne) 15 000 ans avant notre ère  Chauvet (Ardèche) 30 000 ans avant notre ère  Protohistoire  Ligures dans la région alpine et à Monaco  Ibères plaines du Languedoc  Aquitains extrême sud-ouest  Langue basque  Gaulois arrivée vers 600 av. J.C. A LA CONQUÊTE ROMAINE

Le latin vient de l’indo européen, langue commune à un vaste ensemble de peuple en 2000 av. J-C. Elle à été envisagé par les linguistes pour définir une origine commune. C’est pour cela qu’on retrouve dans ces langues des racines communes mais si il y a des inflexions dans les voyelles en fonction des langues. Ex : le mot « mère » : mater (latin), mutter (allemand), mother (anglais), matar (sanscrit). Ex : La racine Rag/Reg : diriger, gouverner que nous retrouvons dans les mots suivants :

franques, la langue romane va devenir peu à peu la langue du pays de France tout entier. Deux langues vont en naître: au nord et au sud: le francien, presque le français. Les Serments de Strasbourg: on peut montrer comment le français était avant. Et après. Ou 878: La cantilène de sainte Eulalie: ← montrer la version presque français , et laisser traduire en français quelques phrases et puis montrer tout. ( manque de temps) L’ancien francien = avant l’établissement de la langue français