Langues romanes

Vocabulaire : quelques diminutifs   A - Les différents suffixes diminutifs : 1. Le suffixe -ito, -ita est le plus généralement employé: Exemple : una mesa, une table      una mesita, une petite table  2. Les suffixes -illo, -illa et -uelo, -uela sont fréquents : Exemple : un farol, une lanterne     un farolillo, une petite lanterne                 un mozo, un garçon        un mozuelo, un petit garçon Remarques : le diminutif peut changer le sens du mot et son choix est donc important :

(fort). (De nos jours, en France, on réserve le nom de pianoforte aux instruments anciens, assez différents du piano moderne.) L'appellation « piano » courante en anglais et dans les langues latines hormis l'italien où il se nomme toujours pianoforte varie d'une langue européenne à l'autre. Dans l'ambitus des langues germaniques on l'a d'abord appelé Hammerklavier (spécification inscrite par Beethoven en tête de sa sonate op. 106 : Grosse Sonate für das Hammerklavier c'est-à-dire « Grande sonate pour

est une langue d’origine romane. Les langues romanes comptent entre autre l’espagnol, le portugais, l’italien et le roumain. Ces langues proviennent d’abord du latin et après du « roman ». On a vu pendant le cours que parmi les mots latins, beaucoup vient aussi du grec. Donc on pourrait conclure que dans le lexique français beaucoup de mots sont d’origine latin ou grec. Ce qui est intéressant est de rechercher si, classé sous seulement une lettre, il y a plus de mots emprunts (non-romans) que des

À propos du superstrat du français COMMUNICATION D’ANDRÉ GOOSSE À LA SÉANCE MENSUELLE DU 10 SEPTEMBRE 1994 L e français et les autres langues romanes viennent du latin, sont du latin que des influences particulières ont différencié selon les lieux, spécialement les influences exercées par d’autres langues, ce que les linguistes répartissent en trois catégories, qu’ils appellent substrat, superstrat et adstrat. L’adstrat, c’est ce qui est du au simple voisinage, comme les emprunts faits au

première session pédagogique canonique, le site d’intercompréhension en langues romanes Galanet1 se donne pour objectif l’acquisition, par des romanophones, des compétences de compréhension écrite et orale dans une ou plusieurs langues romanes. La composante écrite y fait l’objet d’une attention particulière, tant au niveau des situations énonciatives2 traitées qu’à celui de l’appareillage didactique mis en place. Qu’en est-il de la langue orale ? Quelles sont, tout d’abord, les situations d’oral prises

d’histoire des textes (IRHT), unité propre de recherche du CNRS (UPR 841), se consacre à la recherche fondamentale sur les manuscrits médiévaux et les imprimés anciens. L’histoire des textes écrits dans les principales langues de culture du pourtour méditerranéen, latin, langues romanes, hébreu, grec, copte, syriaque, arabe, y est traitée dans tous ses aspects : supports matériels de l’écrit, écriture et décoration, contenu textuel, iconographie, diffusion et réception. Centre de compétences de

L’identification sociolinguistique des langues et des variétés linguistiques : pour une analyse complexe du processus de catégorisation fonctionnelle Philippe BLANCHET CREDILIF-ERELLIF EA 3207 Université Rennes 2 Haute Bretagne 35043 Rennes cedex France Tél. : +33 (0)2 99 14 15 67 - Fax : +33 (0)2 99 14 15 45 Courriel : philippe.blanchet@uhb.fr - http://www.uhb.fr/alc/erellif/credilif ABSTRACT This paper suggests that the identification of a linguistic variety, presented as a multiplex unit

1. NAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE * Avant les Gaulois vivaient sur le territoire de la France un certain nombre de populations * Des Ligures (territoire de la Provence actuelle) * Des Ibères (dans les plaines du Languedoc) * Des Aquitains (dans le sud-ouest de la France actuelle) * Environ cinq à sept siècles av. J.-C. que les Celtes (Gaulois) sont venus dans ces territoires. * Langues avant l’arrivée des légions de César qui coexistaient : * Ibère

Approches de la langue parlée en français » de Claire BLANCHE-BENVENISTE Claire Blanche-Benveniste, née le 15 janvier 1935 à Lyon et décédée le 29 avril 2010 à Aix-en-Provence, est une universitaire française spécialiste de linguistique. Elle a successivement enseigné à Lyon, Paris et Aix-en-Provence, ainsi qu`à l`École pratique de Hautes Études. Élevée dès sa plus tendre enfance dans une mosaïque de langues ( russe, grec, yiddish

 Le catalan est une langue romane, tout comme le sont le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, l'occitan ou le roumain. Elle trouve donc son origine principale dans le latin, langue de Rome puis des territoires conquis par l'Empire Romain tout autour de la Méditerranée, mais le catalan a également été influencé par les parlers ibères antérieurs à la romanisation, postérieurement par les parlers germaniques wisigoths, puis par l'espagnol et le français. Le catalan a commencé à exister