Morale De L Ingénu De Voltaire

bonne lecture, Tàri & Lenwë ALDOUS HUXLEY DU MÊME AUTEUR CHEZ POCKET MARINA DI VEZZA RETOUR AU MEILLEUR DES MONDES ÎLE JOUVENCE CONTREPOINT TEMPS FUTURS LE MEILLEUR DES MONDES Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. VOLTAIRE. Candide. PLON Titre original : BRAVE NEW WORLD Traduit par Jules Castier Cet ouvrage a été publié en langue anglaise sous le titre : BRAVE NEW WORLD (1) avec l'épigraphe suivante en français : « Les utopies apparaissent comme bien

honneurs et aux carrières officielles. Aucun lecteur (un Chinois moins que tout autre) ne lit un texte librement. Il est sollicité par les gloses, même s’il les sait inspirées par un système d’interprétation qu’imprègnent des préoccu pations scolaires, morales, politiques. Nul, en effet, n’accède • 14 au texte, écrit dans une langue archaïque, que par la glose. Le travail qui consiste à dépasser le commentaire doit être accompli sans que (pour le moment) on puisse s’aider d’un manuel, de stylistique ou

elle l’a blanche et bien formée, j’y prendrai plaisir. – Mais je ne tâterai pas si la robe d’Elmire est moelleuse, et je ne la pousserai pas saintement sur le bord de la table, comme faisait ce pauvre homme de Tartuffe. Cette grande affectation de morale qui règne maintenant serait fort risible, si elle n’était fort ennuyeuse. – Chaque feuilleton devient une chaire ; chaque journaliste, un prédicateur ; il n’y manque que la tonsure et le petit collet. Le temps est à la pluie et à l’homélie ; on se

l’a blanche et bien formée, j’y prendrai plaisir. – Mais je ne tâterai pas si la robe 2 d’Elmire est moelleuse, et je ne la pousserai pas saintement sur le bord de la table, comme faisait ce pauvre homme de Tartuffe. Cette grande affectation de morale qui règne maintenant serait fort risible, si elle n’était fort ennuyeuse. – Chaque feuilleton devient une chaire ; chaque journaliste, un prédicateur ; il n’y manque que la tonsure et le petit collet. Le temps est à la pluie et à l’homélie ; on se

pour erreurs stupides les maximes Qui veulent interdire aux grands aigles les cimes, L'amour aux seins d'albâtre et la joie aux enfants. L'Art d'être grand-père, 226 (XV, Je ne parle pas des cas la où 1). mot albâtre désigne le blancheur morale. Nous en verrons des exemples dans un autre chapitre. Voici maintenant et l'ivoire, le lys, auxquels on peut joindre et le lait Ma Au le marbre Elle Me a l'air dans la lyre, II, 119 (VI, xiv). neige pétri. la me dit : Un siècles

Elles ont pourtant été écrites par un moraliste chrétien, mais qui se pique d’observation vraie, quoique très hardie, et qui croit – c’est sa poétique à lui – que les peintres puissants peuvent tout peindre et que leur peinture est toujours assez morale quand elle est tragique et qu’elle donne l’horreur des choses qu’elle retrace. Il n’y a d’immoral que les Impassibles et les Ricaneurs. Or, l’auteur de ceci, qui croit au Diable et à ses influences dans le monde, 5 n’en rit pas, et il ne les raconte

entier, très grand, très fort, anguleux, scrupuleux à l’excès, inflexible, et poussant la confiance en Dieu jusqu’au sublime. Ancien président du tribunal d’Uzès, il s’occupait alors presque uniquement de bonnes – 31 – œuvres et de l’instruction morale et religieuse des élèves de l’école du Dimanche. En plus de Paul, mon père, et de mon oncle Charles, Tancrède Gide avait eu plusieurs enfants qu’il avait tous perdus en bas âge, l’un d’une chute sur la tête, l’autre d’une insolation, un autre encore

Elles ont pourtant été écrites par un moraliste chrétien, mais qui se pique d’observation vraie, quoique très hardie, et qui croit – c’est sa poétique, à lui – que les peintres puissants peuvent tout peindre et que leur peinture est toujours assez morale quand elle est tragique et qu’elle donne l’horreur des choses qu’elle retrace. Il n’y a d’immoral que les Impassibles et les Ricaneurs. Or, l’auteur de ceci, qui croit au Diable et à ses influences dans le monde, n’en rit pas, et il ne les raconte

et ses pieds, qui sortaient de l'eau, luisaient dans ses sandales comme des pieds de marbre ou d'ivoire, sculptés par Phidias. -8- Il salua très noblement ces dames, à l'orientale, les bras croisés sur sa poitrine, et pour personne, même pour Voltaire, il n'aurait mérité ce nom méprisant de « frocard » qu'on donnait alors aux gens de sa robe. Quoique les boutons rouges du cardinalat ne dussent jamais étoiler son froc, il semblait fait pour les porter. Ces dames, qui ne connaissaient de lui que

du mari, huit mille francs par an, dans une misère vaniteuse de bourgeois, le pauvre Josserand s'exténuant à des travaux supplémentaires pour grossir les ressources du ménage, la femme reprochant à l'homme de l'avoir trompée sur ses capacités. La morale d'Éléonore; se résume eu quelques phrases toutes faites : « Dans la vie, il n'y a que les plus honteux qui perdent; l'argent est l'argent; moi, lorsque j'ai eu vingt sous, j'ai toujours dit que j'en avais quarante ; il vaut mieux faire envie que pitié