Yiddish

réalité subjective, avec son quotidien trivial, aux côtés d’une famille trop pesante, ses échappées salutaires auprès d’une troupe de théâtre yiddish (Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé, indépendamment de la religion juive, chez les ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi théâtralement particulière de la culture yiddish, que peut l'être le klezmer en musique.) ; son univers mental, avec ses rêves nocturnes, la théâtralisation de ses fantasmes. Et c’est vraiment

fr/contenu_lien/actualites/ceremonie_15oct/journal_anne_frank.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/Littérature_de_la_Shoah http://pagesperso-orange.fr/d-d.natanson/art_et_camps.htm#deportation 1.INTRODUCTION 1.1Définition 2. LES PREMIERS ROMANS 2.1 Les romans en yiddish 3.DIFFERENTES FACONS DE RACONTER LA SHOAH 3.1 Les témoignages 3.2 Journaux intimes 3.3 La poésie 3.4 La bande-dessinée 4. AUTRES DOMAINES ARTISTIQUES 4.1 La peinture 4.2 Le cinéma et la photographie 5. CONCLUSION 1.INTRODUCTION 1

 Le chant des partisans : Zog Nit Keyn Mol Zog Nit Keyn Mol (également appelée « Le chant des partisans » soit « Partizaner Lied » en Allemand) est une chanson écrite en yiddish (langue germanique dérivée du haut allemand) en 1943 par Hirsch Glick un jeune juif détenu au ghetto de Vilnius. Hirsch à écrit cette chanson lorsqu'il entendit des nouvelles annonçant le soulèvement du ghetto de Varsovie. Cette chanson est considérée comme l'un des principaux hymnes des survivants

Xe siècle, c’est en dehors de la Palestine, au sein des diverses communautés juives de la diaspora que l’Hébreu survit. Dans la vie quotidienne, les juifs parlaient soit la langue du pays dans lequel ils vivaient, soit d’autres langues telles le Yiddish qui est un mélange de vieil Allemand et d'Hébreu. Ils réservaient la langue hébraïque au domaine cultuel. C’est en effet dans cette langue que les juifs de la diaspora priaient trois fois par jour et qu’ils lisaient la Torah. C’est également en Hébreu

resté Ellis Island pendant quelques jours, jusqu'à ce que je me sente mieux. Je n'avais pas ne joue avec moi. Je n'ai pas connu de telles choses. Mais il y avait d'autres garçons malades pour me garder la société. Certains d'entre eux ont parlé le Yiddish, ma langue. Nous avons mangé dans une salle à manger énorme. La nourriture était différente - c'était le style américain. Mais c'était bon, particulièrement le lait. Il y avait une longue porte qui a mené aux bateaux qui ont pris les gens(le peuple)

6) Comment est la relation entre Joseph et sa mère? R : (la relation est bonne, ils s’aiment beaucoup) 7) Pourquoi est-ce que les gens veulent que Joseph parle en français et non pas en yiddish? R : (Ils veulent que Joseph parle en français et non pas en yiddish parce que le yiddish est la langue des Juifs et il a besoin de cacher le fait qu’il est Juif.) 8) Qui est « la Gestapo » et que fait-elle? R : (La Gestapo est un groupe d’Allemands qui travaille pour les nazis et

terrassier. Il fera ensuite partie du Sonderkommando envoyé au Crématoire III de Birkenau. S'il est parvenu à être utile aux SS, c'est grâce à ses talents d'illustrateurs et à sa connaissance de plusieurs langues, tels que le polonais, le russe, le yiddish, le français, l'anglais et l'allemand. Il sera alors témoin et acteur de la disparition des corps qu'il transportera et brûlera, ainsi que de la cruauté inégalable des nazis. En 1945, il survit à la "Marche de la Mort" et est envoyé à Buchenwald.

terrassier. Il fera ensuite partie du Sonderkommando envoyé au Crématoire III de Birkenau. S'il est parvenu à être utile aux SS, c'est grâce à ses talents d'illustrateurs et à sa connaissance de plusieurs langues, tels que le polonais, le russe, le yiddish, le français, l'anglais et l'allemand. Il sera alors témoin et acteur de la disparition des corps qu'il transportera et brûlera, ainsi que de la cruauté inégalable des nazis. En 1945, il survit à la "Marche de la Mort" et est envoyé à Buchenwald.

utilisé principalement dans l’enseignement religieux ou dans les textes religieux. Malgré le déclin de l’hébreu comme langue parlée, l’écriture hébraïque s’est maintenue dans l’enseignement religieux et comme véhicule des langues juives comme le yiddish, le judéo-arabe, le judéo-espagnol. Les premiers textes de la Bible furent notés en hébreu carré et c'est grâce à la Bible que la langue hébraïque a survécu et a pu renaître. Ce sont principalement les marchands phéniciens qui employaient l’alphabet

Une nouvelle vie commence alors pour ces enfants, éloignés de force de leurs parents. Un enfant que l'on cachait devait oublier ses parents et s’adapter à un univers complètement étranger. Tous ces enfants ont oublié leur langue maternelle, le yiddish, et beaucoup ont oublié qui ils étaient avant la séparation. Certains ont même changé de nom, et ont effacé leur réelle identité. A) Les enfants accueillis à la campagne Certains, comme Hélène, vivaient à la campagne. La plupart furent placés