Yiddish

1943 à 1945, il est employé dans une équipe de sonderkommmando. Il réussit a échapper à la mort ( Les sonderkommmando étaient souvent gazés) c'est parce qu'il était utile au SS : il était interprète puisqu'il parlait le polonais, le français, le yiddish, l'anglais, l'allemand. En mai 1945, il est libéré par l'Armée Américaine. Après la guerre, il ne cesse de témoigner de son expérience concentrationnaire par le dessin et la peinture. Afin de comprendre l'oeuvre, il faut savoir qu'en Janvier 1942

terrassier. Il fera ensuite partie du Sonderkommando envoyé au Crématoire III de Birkenau. S'il est parvenu à être utile aux SS, c'est grâce à ses talents d'illustrateurs et à sa connaissance de plusieurs langues, tels que le polonais, le russe, le yiddish, le français, l'anglais et l'allemand. Il sera alors témoin et acteur de la disparition des corps qu'il transportera et brûlera, ainsi que de la cruauté inégalable des nazis. En 1945, il survit à la "Marche de la Mort" et est envoyé à Buchenwald.

de chant ». À l’origine le mot klezmer (pluriel : klezmorim) désignait donc les instruments. Le sens a glissé et on a également appelé les interprètes les klezmorim. En raison de ses origines, la langue de prédilection de la chanson klezmer est le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave), mais les langues locales étaient aussi utilisées. Elle a son origine dans l’animation des mariages juifs par un musicien ne sachant pas nécessairement

Israël et la Cisjordanie) sont les régions les plus concernées. Les différentes communautés juives On distingue cinq communautés juives différentes : la communauté des Juifs Ashkénazes. Ils sont arrivés en Europe autour de l’an 1000. Ils parlent le Yiddish, une langue proche de l’Allemand. la communauté des Juifs Sépharades. Leur histoire commence en 1492 lorsque les juifs sont expulsés d’Espagne. Sur les 210 000 Juifs espagnols, 50 000 ont changé de croyance, 50 000 ont fui vers les Etats-Unis, l’Italie

En 1910-1911. Il voyagera avec Max Brod à Berlin, à Paris et en Italie. Il fera la rédaction commune d'un roman "Richard et Samuel, un petit voyage à travers les pays d'Europe centrale". A Prague, Kafka fréquente les comédiens polonais du théâtre yiddish ce qui suscite chez lui une redécouverte du judaïsme. Entre 1911 et 1914 Franz Kafka écrira quelques œuvres dont « Regards » ou bien, « Le Soutier » il vivra dans ces années un amour difficile et emplies de rebondissements avec Felice Bauer, une

Etats-Unis. C'est entre les années 1880 et 1924 que l'antisémitisme apparaît de façon marquée aux Etats-Unis, années pendant lesquelles arrivent trois millions d'immigrés juifs de Russie et d'Europe centrale. Ils parlent une langue étrange, le yiddish, ont un accoutrement et un mode de vie bizarre et sont donc considérés comme des étrangers malvenus et des rivaux dangereux. Ils sont exclus des hôtels, des écoles, des sociétés et clubs réservés aux Anglo-saxons blancs et protestants. LORS DE

il s'installe définitivement à Paris, où il vit à Montmartre, rue Joseph de Maistre. Il poursuit ses activités artistiques multiples et en particulier ses réalisations graphiques parmi lesquelles les "cubomanies" sont remarquables. Il parle le yiddish, le roumain, le français et l'allemand et devient un poète francophone reconnu, dont les performances ne laissent personne indifférent. Son ami et complice Jacques Hérold, peintre, placarde sur les murs de Paris, peu avant mai 1968, une liste de

son art la modernité de son époque. Le métissage est au cœur de sa démarche créative. Ce phénomène est propre à la culture yiddish la langue en est l’exemple même, c’est un collage qui mixte l’hébreux et d’autres langues2. Il utilise une langue judéo-universelle, accessible à un regard non initié mais qui propose également une seconde lecture en langage crypté. Le Yiddish utilise énormément de proverbes imagés, des métaphores poétiques, des expressions incongrues, et ceci avec un humour du non-sens

avait des tapis dans la livraison, le nom devait être le propriétaire d'un Juif. Enfin une lueur d'espoir, qui avait été dans le camp d'Auschwitz, j'ai appris assez yiddish à me communiquer, je suis allé à l'intérieur. Le propriétaire était en tant que grossiste, tels que celui que j'avais connu à Vienne, et je lui adressa la parole en yiddish, il a été le protagoniste lui que je venais de Vienne et qui vivent maintenant dans le New Jersey. Il a dit: «Mon Dieu, à Vienne, j'ai un ami de bonnes affaires

optique que nous verrons dans quelle mesure on peut affirmer que cette œuvre est visionnaire à la fois idéologiquement, socialement et artistiquement. El Lissitzky. Le motif, l’image, l’espace L’épisode de la découverte des motifs traditionnels yiddish de la synagogue de Mogilev et l’illustration de l’ouvrage de Moyshe Broderzon, Une légende de Prague, correspondent à une période où El Lissitzky, parmi d’autres artistes participent à la revalorisation de la culture juive de Russie. Les toutes premières