Introduction

Saint-Domingue fût colonisée par la France. Cette colonisation dura plus d’un siècle et demi. Elle débuta en 1967 pour prendre fin à la veille du 01 janvier 1804. Cette fin fut marquée par la proclamation de l’indépendance suite au soulèvement général des esclaves dans la nuit du 22 au 23 août 1791. En effet, cette insurrection fût, au cours d’une cérémonie vaudou au Bois Caïman, l’objet de la revendication des esclaves marrons sous la direction d’un prêtre vaudou, Boukman, le 14 août 1791. Néanmoins, après la proclamation de l’indépendance, l’ancienne colonie française devient automatiquement la République d’Haïti, première République noire du monde selon les historiens. Dans le but de parvenir à cette indépendance, les affranchis et les esclaves se sont fusionnés. Ces derniers on lutté contre les colons français, ils les ont massacré. Toutefois, cette fusion permit à la fois la conquête de l’Indépendance et l’existence de deux nouvelles classes sociales «Anciens libres et nouveaux libres». Il s’ensuit alors, les généraux, dans le souci de sauvegarder cette indépendance se sont consentis à donner une orientation au nouvel Etat. De ce fait, un Officier a été désigné en vue de rédiger un discours capable de traduire l’idéologie du Général en Chef – Jean-Jacques Dessalines – compte tenu des défis que ce nouvel Etat aura à relever. Ainsi, Charéron, l’un des Officiers, a été désigné pour rédiger l’Acte de l’Indépendance, mais, le résultat n’a plu ni à Dessalines ni à Boisrond Tonnerre. Cela étant, Dessalines, après avoir entendu la position de Boisrond Tonnerre exprimant sa haine vis-à-vis des français, lui a désigné pour rédiger cet acte. Ceci dit, en quoi ces deux discours sont-ils différents l’un de l’autre? Une analyse minutieuse du discours de Charéron et celui de Boisrond Tonnerre permettra de faire ressortir les dissemblances et éventuellement quelques points de ressemblances.

1.- Présentation des auteurs
Louis Felix Mathurin Boisrond