La poésie est perçue comme l’art de l’expression par les mots sous forme imagée. Joachim du Bellay, dont les œuvres sont étudiées encore aujourd’hui, est l’un des plus grands poètes du 16e siècle. On le reconnait d’ailleurs comme étant le membre de la Pléiade qui a écrit la Défense et Illustration de la langue française. Né en Anjou, non loin du village de Liré, cet artiste partit vivre chez son oncle pour un séjour de quatre ans à Rome. Ce fut alors que du Bellay ne pensa plus qu’à une chose : revoir la France. Il écrit d’ailleurs le fameux recueil de poèmes appelé Les Regrets. Son sonnet nommé « Le beau voyage » est celui analysé ci-dessous. Le thème du regret est celui traité tout au long du poème. C’est par l’évocation du voyage, au premier quatrain, et par l’allusion à la nostalgie, au deuxième quatrain et aux tercets, que le thème principal est présenté.

Premièrement, le sonnet de du Bellay reflète le sujet du voyage en le référant aux regrets. Tout d’abord, l’allusion à Ulysse, héros mythologique qui « a fait un beau voyage (v1) », figure de style faisant appel à L’Odyssée, ainsi que la périphrase qui sous-entend Jason « cestury-là qui conquit la toison (v.2) », sont deux évocations de périples épiques qui sont comparés au voyage à Rome de Du Bellay. Ulysse rentre chez lui après dix ans, alors que Jason doit affronter multiples dangers avant de revenir sain et sauf. Le poète envie ces deux hommes qui ont réussi à revenir à leur pays natal respectif. « L’air marin (v.14) » est un clin d’œil à l’aventure d’Ulysse et son agitation, que du Bellay oppose à la « douceur angevine (v.14) », qui réfère à la région de l’Anjou, donc la stabilité. Ensuite, le thème du voyage est traité sous l’aspect d’apprentissage. Au 3e vers, « plein d’usage et raison » est une métaphore signifiant la sagesse, caractéristique qu’acquièrent les voyageurs. De plus, « vivre entre ses parents (v.4) » est une métonymie symbolisant le retour au bercail et le partage des nouvelles