Anglais
763 mots
4 pages
Quand le dernier des Indiens ont été parqués à quitter leurs terres et d'emballage envoyés à la réserve, le gouvernement n'est même plus pretented de croire dans les traités. Land was now too valuable for bargains, and there was no reason now to fear violence from the Indians and every reason to fear the wrath of the white voters. La terre était devenue trop précieuse pour de bonnes affaires, et il n'y avait plus aucune raison de craindre la violence des Indiens et tout lieu de craindre la colère des électeurs blancs. Few trees grew in so arid, so sour a soil, and the drinking water in shallow wells stank of sulfur. Peu d'arbres ont augmenté dans la arides, si sûres d'un sol, et l'eau potable dans des puits peu profonds puait le soufre. The Indians agent lived in a neat, white-painted frame house and was scrupulous about raising and lowering the American flag at the proper times. L'agent des Indiens vivaient dans une maison coquette, cadre peint en blanc et a été scrupuleux sur élever et abaisser le drapeau américain au moment approprié. It pleased him to let his two clean, bright-eyed children assist him, and they had learned never to let the flag fly in a storm nor to allow it to touch the ground. Il lui plaisait de laisser ses deux propres, des enfants aux yeux brillants de l'aider, et ils avaient appris à ne jamais laisser voler le drapeau dans une tempête, ni pour lui permettre de toucher le sol.
The agent was not a bad fellow, but against the arrival of the men from the Department of the Interior, he thought it expedient to sometimes enforce the rules of the reservation. L'agent n'a pas été un mauvais garçon, mais contre l'arrivée des hommes du ministère de l'Intérieur, il a estimé opportun d'appliquer les règles parfois de la réservation.
No liquor sold or consumed. Aucune boisson alcoolisée vendue ou consommée. All the world knows Indians do not drink so well as white people. Tout le monde sait Indiens ne boivent pas si bien que les blancs.
No