Université Paris 6 - Pierre et Marie Curie Premier semestre 2010-11
Licence première année - LXM10 PCME
Anne-SAndrine Paumier http://www.math.jussieu.fr/ paumier/enseignements.html
Cahier des charges no 1
Résumé.
Qu’est-ce qu’un résumé ?
Faire un résumé, c’est réécrire un texte, en respectant le ton, le style et les idées de l’auteur, de manière plus condensée. Un résumé n’est ni une critique, ni une analyse du texte, pas plus qu’il n’est un mémento ou une fiche personnelle sur le texte. Cela veut …afficher plus de contenu…

Exemple : Galilée, Discours concernant deux sciences nouvelles (1638), trad. Maurice Clavelin, PUF,
Paris, 1995.
Pour les articles dans les livres : nom et prénom de l’auteur, titre de l’article, in titre du livre dans lequel il se trouve, éditeur, ville, année, pages de début et de fin d’article.
Exemple : Serres, Michel. Paris 1800, in Éléments d’histoire des sciences, Larousse, Paris, 1997,
p.503-539.
Pour les articles de revues : nom et prénom de l’auteur, titre de l’article, in Titre de la revue, tome et numéro de la revue, année, pages de début et de fin de l’article.
Exemple : « Quand les scientifiques trichent. Enquête dans les coulisses de labo. », in Science & …afficher plus de contenu…

Faire un schéma du texte
Relire le texte, avec un crayon, en
– Mettant en évidence les grandes parties, les articulations entre les parties, les arguments principaux.
– Supprimant les exemples.
3. Rédiger le résumé.
– Donner un titre au résumé.
– Le texte s’articule ensuite en paragraphes, en commençant par une introduction.
– L’introduction donne la thèse de l’auteur (son idée principale).
– Chaque paragraphe correspond à un argument principal du texte original.
– On doit retrouver les enchaînements logiques entre les arguments.
– Le résumé doit être fidèle au texte, en même temps que clair et concis.
– Ne pas oublier de compter les mots !
4. Taper le résumé à l’ordinateur. Puis relire, et vérifier ce qui suit :
– Il n’y a pas de fautes d’orthographe ni de