Candide
332 mots
2 pages
Candide, de Voltaire Candide ou l'Optimisme ,
Traduit de l'allemand par Mr. le Docteur Ralph,
avec les additions qu'on a trouvées dans l a poche du Docteur lorsqu'il mourut à Minden, l'an de grâce 1759
Candide est un conte philosophique paru en 1759 et né sous la plume du philosophe des lumières, Voltaire. Candide, dans son intégralité détourne la censure et dénonce tous les maux de la société du XVIIIème siècle.
Tout d'abord Candide a été édité en Suisse, à Genève et pas sous le nom de Voltaire afin de contourner la censure française. Il paraît comme un texte traduit des écrits du docteur Ralph, présenté comme l'auteur de Candide. Ralph est un nom a consonance germanique et fait référence à la philosophie optimiste de l'allemand Leibniz.
Puis, le genre littéraire du conte philosophique est en lui même une arme idéale pour détourner la censure. C'est sous le masque de personnages fictifs et d'une épopée imaginaire que Voltaire peut dénoncer les fléaux de son époque sans que personnes ne se sente visée par ses critiques. Il emploie aussi tout au long des chapitres de Candide le registre ironique et l'humour qui cachent de puissantes moqueries faisant appellent à l'esprit critique du lecteur pour être comprise.
Dans Candide, Voltaire dénonce violemment la guerre, la religion, l'esclavage, la noblesse, les systèmes philosophiques et toutes la société en elle-même. Le monde dans lequel évolue le naïf Candide et en écho avec la société du XVIIIème siècle, ce qui aurait trainé le philosophe en justice si ces critiques avaient été ouvertement écrites.
Voltaire use de stratèges imperceptibles pour contourner la censure, en effet de part le conte philosophique, sa présentation et son ironie, ses critiques n'apparaissent pas comme des dénonciations sa société optimiste du XVIIIème siècles A travers Candide, le philosophe fait passer toutes les idées des Lumières et instaure une morale en faveur de la raison et du jugement