user icon

Cours de sociolinguistique

1857 mots 8 pages
Montre plus
Quelques notions de sociolinguistique
Notions du cours magistral.
• Langue/dialecte
• Niveaux de langue, langue standard
• Idiolecte (ensemble des usages propres à un individu donné), sociolecte
1 Langue et dialecte
1.1 Quelques définitions
Dialecte : le plus souvent, une langue qui est parlée sur un territoire tant soit peu étendu présente des variations plus ou moins importantes d'un point de ce territoire à l'autre. Ces variantes locales s'appellent des dialectes de la langue1.

Trois précisions :
(1) dialecte au sens de langue non officielle (ex. « Dans ce pays africain, on parle le français et une vingtaine de dialectes africains ») : en réalité, il s'agit d'une langue minoritaire et non d'un dialecte.
(2) la question « est-ce un dialecte ou une langue ? » n'a guère de sens. À la notion de dialecte doit toujours être associé un nom de langue et un nom de région. Par ex., le breton est une langue, mais cette langue existe sous la forme de diffts. dialectes. On peut donc dire, par ex., à propos du vannetais (variété parlée dans le Morbihan), soit que c'est du breton, soit que c'est un dialecte breton2.
(3) À partir de quel niveau d'altérité considère-t-on qu'on a deux dialectes de la même langue ou deux langues différentes ? Pas de réponse toute faite. Le critère communément admis : celui de l'intercompréhension. Mais insuffisant, parce que scalaire : échelle d'intercompréhension, entre nulle et complète3.

Usages régionaux : variétés régionales de moindre importance, telles que l'accent (« accent du midi ») ou vocabulaire spécifique.
Parler ou patois. Les différents dialectes d'une même langue pouvant être sujets à une certaine variation interne, on les subdivise parfois en sous-dialectes, chaque sous-dialecte étant lui-même subdivisé en parlers. Un parler : l'usage d'une langue tel qu'on peut le définir à l'échelle d'un village ou d'une commune. Patois = synonyme de parler.

1.2 Cas particulier de la France

Source :

en relation

  • Bts ml cgo
    583 mots | 3 pages

    But : consolidation, extension, diversification, adaptation des acquis linguistiques. • exploitation de la documentation en langue vivante étrangère, afférente aux domaines techniques et commerciaux (notices techniques, documentation professionnelle, articles de presse, courrier, fichier informatisé ou non …) • utilisation efficace des dictionnaires et ouvrage de référence appropriés • compréhension orale d’informations ou instructions à caractère professionnel et maîtrise de la langue orale de communication au niveau de l’échange de type professionnel ou non y compris au téléphone • expression écrite, prise de notes, rédaction de comptes‐rendus, de lettres, de messages, de brefs rapports. Unité U2 MATHEMATIQUES 120 heures Coefficient 2 • Fonctions d'une variable réelle (principalement fonctions….

    montre plus
  • Le parler jebliau maroc
    8796 mots | 36 pages

    Le parler des jebalas qui constitue le noyau de notre étude est un critère 2 exceptionnel qui différencie ce groupe par rapport à ses voisins. En effet, le parler que nous allons aborder est l’une des variantes de l’arabe dialectal marocain qui se distingue évidemment par un certain nombre de traits particuliers, qui le distingue des autres variétés de l’arabe marocain que ce soit au niveau phonétique, morphologique ou lexical. Notre travail sera destiné à une étude linguistique du parler jebli dans la région de Taounate.….

    montre plus
  • Dictionnaire Marseillais
    12345 mots | 50 pages

    Si l'on fait abstraction de l'accent (quel dommage !) qui, lui aussi, apporte son élément modificateur, il y a des mots, des expressions, des tournures de phrase même (comme un usage extravagant des relatives, hérité du provençal n'en déplaise à Bernard Pivot et tous les puristes de l'Académie comme dans l'exemple : "voilà l'homme que je vous ai parlé") qui déroutent l'estranger (le français résidant au nord de Valence) et lui donne le vire-vire (le tournis). Qui lui font sentir qu'il est vraiment à dache (loin de ses bases), voire même au delà. L'écoute du "parlé marseillais" donne ainsi à ceux qui ne sont pas familiers avec son vocabulaire un petit parfum de Terra Incognita, qui oscille entre le délicieux sentiment de s'encanailler quelque peu et le pathétique désarroi de ne rien comprendre du tout à la conversation.….

    montre plus
  • La place de l'anglais dans les relations internationales
    1148 mots | 5 pages

    De nombreux exemples prouvent un rayonnement de la langue, c’est la langue de travail de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), la zone de libre-échange regroupant plusieurs pays asiatiques. C’est également la langue officielle de la Banque centrale européenne. L’anglais est aujourd’hui l’une des langues les plus parlées au monde. Pourtant tel ne fut pas toujours le cas.….

    montre plus
  • Corrigé dnb 2011 série s
    2350 mots | 10 pages

    Première partie : Grammaire et compétences linguistiques – Compréhension et compétences d’interprétation – Dictée 60 points….

    montre plus
  • la situation linguistique au Maroc
    592 mots | 3 pages

    Situation linguistique au Maroc La situation linguistique au Maroc est assez complexe car elle est composée de plusieurs langues (berbère, différentes variétés d’arabe, français, anglais, espagnol... )qui sont apparues sur le territoire au fur et à mesure des différentes étapes de l’histoire du pays3. Les différentes langues sont organisées autour d’une échelle linguistique qui stratifie de façon hiérarchique le statut et l’usage de chaque langue. Dans cette échelle, chaque langue a une place déterminée, en tant que langue dominante ou dominée, et cette hiérarchisation est difficile à modifier pour des raisons culturelles, sociales, économiques, etc. Je vais me contenter ici de citer les langues présentes au….

    montre plus
  • Exposé incas
    660 mots | 3 pages

    Langue principales: ●….

    montre plus
  • sommes nous prisonniers de la langue que nous parlons
    2696 mots | 11 pages

    Sommes-nous esclave de notre langage ? Nous verrons d’abordPartie 1 : nous somme prisonnier de la langue que nous parlons Il est communément admis que la langue joue un rôle crucial dans la façon dont nous percevons le monde et dont nous nous exprimons. Selon certains philosophes Sapir et Whorf, nous serions même prisonniers de la langue que nous parlons, la théorie de la détermination linguistique de Sapir et Whorf, soutient que la langue que nous parlons est en effet une prison qui limite notre pensée et a un pouvoir de détermination sur la manière dont nous percevons et comprenons le monde. Selon cette perspective, notre langue est un système de signes et de conventions qui a sa propre logique, qui conditionne notre perception du monde et notre manière de le….

    montre plus
  • Lévi-strauss le père-noël supplicié
    3058 mots | 13 pages

    Un signe linguistique….

    montre plus
  • Lexique s3
    4908 mots | 20 pages

    Permettre de distinguer les mots des choses, les signes (signifiant et signifié) des référents. Savoir analyser un champ sémantique. Distinguer entre "homonymie", "paronymie", "polysémie", "synonymie", "antonymie", "autonymie", "hyponymie", "hypéronymie"…Démarche du coursIl sera traité essentiellement de la description sémantique du lexique et des relations lexicales. Il sera alterné théorie et pratique au travers d’exercice de mise en pratique des découvertes théoriques. Les exercices seront élaborés sans tenir compte de leur occurrence littéraire : « après tout, le grammairien est un usager et on ne voit pas pourquoi il s’interdirait d’avoir recours à ses propres énoncés » (Joëlle Gardes Tamine (2010:8), La Grammaire, Phonologie, Morphologie, Lexicologie, 4ème édition, Armand Colin, Paris).De l’histoire et du lexiqueDepuis l’Antiquité,….

    montre plus
  • L'art de la parole et de la parole
    2143 mots | 9 pages

    ● La langue désigne un système de signe particulier, c’est-à-dire utiliser par un groupe social donné par un certain groupe social. Il y a une faculté universel (le langage) mais il y a une diversité des langues, une langue fait donc l’objet d’un apprentissage. ● La parole désigne l’acte/le fait pour un individu d’utiliser de façon orale, le langage, elle se fait dans une langue. (concept : notion) - (cf : se référencer….

    montre plus
  • Origine du créole
    1703 mots | 7 pages

    | Even though on different European languages and spread around the world grammatical/syntactical similarities between these creoles, too important, to be accredited to mere randomness. Construction of tense with an auxiliary (based on the past participle of the derived language) rather than affixation, questions formed by simply a shift in the tone of the voice… There are two main theories that opposes to try and bring an answer to this issue: Creole languages emerged independently the one from the others, and similarities are due to rules of Universal Grammar and children second language acquisition as claimed by Bickerton. (polygenesis theory).….

    montre plus
  • Caractéristiques de l'intelangue des roumanophones
    3722 mots | 15 pages

    Caractéristiques de l’interlangue des roumanophones au moment du passage du niveau A2 au B1 Analyse d’erreurs relevées dans des copies d’examen (DELF) Introduction Nous proposons un travail qui s’est construit autour de l’analyse d’erreurs relevés dans les copies des roumains qui ont passé l’examen DELF, niveau B1 scolaire à l’Institut français du Bucarest. A travers cette analyse, nous tenterons de décrire « la langue de l’apprenant » à un moment donné du processus complexe de l’apprentissage d’une langue étrangère (LE). Pour constituer un cadre théorique cohérent, nous avons essayé de faire une sélection des articles consultés qui….

    montre plus
  • Why do you think it's important to keep dialect existing ?
    354 mots | 2 pages

    Some dialects are a mixture of two languages, in New-York the Hispanic speak the Spanglish, it is a mix of Spanish and English. In general Spanglish is used by uneducated people; this sort of language is not good for the development and creates a lot of problem at school. On the other hand, dialects are beautiful language; it’s pleasant to hear Spanglish. The rarity of dialects returns this language interesting, it is cool to know how to speak a dialect but it is not very use, it is just general knowledge.….

    montre plus
  • L Emprunt
    1230 mots | 5 pages

    L’emprunt ne résulte pas d’interférences passives entre des systèmes linguistiques. C’est par l’intermédiaire des utilisateurs que l’échange linguistique peut se faire. Dire que les langues empruntent à d’autres langues, c’est donc recourir à une métaphore peu utile, particulièrement dans un contexte d’aménagement linguistique qui impose de voir l’emprunt comme une réalité sociolinguistique. Le terme emprunt désigne à la fois le procédé, c’est-à-dire l’acte d’emprunter, et l’élément emprunté. Nous proposons les deux définitions suivantes d’emprunt linguistique : • Procédé par lequel….

    montre plus